El presente recurso impugna la denegación de la solicitud del demandante.
The present action is directed against the rejection of the applicant's application.
Que se declare que el presente recurso es admisible y fundado
Estime el presente recurso de casación y anule el auto recurrido.
hold that the present appeal is well-founded and annul the contested order
En apoyo del presente recurso en casación, la recurrente invoca cinco motivos, que persiguen la anulación parcial de la sentencia recurrida.
In support of the present appeal, the appellant raises five pleas to have the judgment under appeal set aside in part.
La demandante impugna dicha decisión mediante el presente recurso.
By the present application, the applicant contests that decision.
Interpone el presente recurso porque no se le ha concedido el acceso a tales documentos, al menos en parte, dentro de los plazos establecidos al efecto.
The applicant brings the present application because he was not granted access to those documents, at least partly, within the period provided for.
Declare el presente recurso admisible y bien fundado.
Declare the present action admissible and well founded
Al haber sido desestimada su reclamación a este respecto, la demandante interpuso el presente recurso, en el que invoca tres motivos.
Since her complaint on that subject had been rejected, the applicant brought the present action in which she puts forward three pleas.
Que se admita el presente recurso.
declare that the present application is admissible
Bajo la ley común, las partes en el presente recurso deben ser los mismos que los del procedimiento previo para cualquier forma de preclusión aplicable.
Under the common law, the parties to the present action must be the same as those in the prior proceeding for any form of preclusion to apply.
Anule cualquier acto que sea consecuencia de dicha decisión y/o que se refiera a la misma, incluso si se produce con posterioridad al presente recurso.
annul any act consecutive to and/or relating to that decision, even one adopted subsequent to the present action
Que se declare que el presente recurso y los documentos anejos fueron debidamente presentados.
Deem the present appeal and attached documents to have been duly filed
Mediante el presente recurso, impugna la decisión por la que se le deniega la indemnización de expatriación.
In the present action she challenges the decision refusing to grant her the expatriation allowance.