Su discurso fue impactante, inspirando a todos los presentes a tomar acción.
His speech landed a punch, inspiring everyone present to take action.
Además, atraerá la atención de los presentes a usted.
In addition, it will attract the attention of those present to you.
Los sobretonos son otros componentes sinusoides presentes a frecuencias superiores a la fundamental.
Overtones are other sinusoidal components present at frequencies above the fundamental.
Los jugadores deberán estar presentes a la hora indicada para competir.
Players must be present at the designated time to compete.
Somos llamados a estar presentes a su presencia real.
We are called to be present to his real presence.
Las tiendas estaban presentes a cierta distancia, restaurantes también.
Shops were present at some distance, restaurants also.
Instó a los presentes a participar en su crecimiento.
He urged those present to participate in its growth.
Representantes de la Iglesia también están presentes a nivel regional en esta comisión.
Church representatives are also present at a regional level of this commission.
Jugar Santa necesita entregar todos los presentes a las casas.
Play Santa needs to deliver all presents to the houses.
Como sabéis, en Panateneas tenemos muy presentes a nuestros fallecidos.
As you know, in Panateneas we have very present to our deceased.
Además animó a los presentes a relanzar la Economía de Comunión en España.
He encouraged those present to re-launch the Economy of Communion in Spain.
Déjame echar un vistazo a tu propuesta antes de que la presentes a la dirección.
Let me run my eye over your proposal before you submit it to management.
Ponle bozal al perro cuando lo presentes a nuevas mascotas por primera vez.
Muzzle the dog when introducing it to new pets for the first time.