She earned street credibility by being present at every local event.
Ganó credibilidad en la calle al estar presente en cada evento local.
Music is woven into the fabric of their culture, present at every celebration.
La música está arraigada en su cultura, presente en cada celebración.
Madrid is a city in which sports are present at all times.
Madrid es una ciudad en la cual el deporte está muy presente.
Everyone is expected to be present at the committee meeting today.
Se espera que todos estén presentes en la reunión del comité hoy.
Please keep your jokes in good taste; children are present at this party.
Por favor, mantén tus chistes de buen gusto; hay niños presentes en esta fiesta.
Potential investors were present at the trade show, seeking new opportunities.
Inversores potenciales estuvieron presentes en la feria comercial, buscando nuevas oportunidades.
The documents will attest that he was present at the meeting.
Los documentos confirmarán que él estuvo presente en la reunión.
In negotiations, it's crucial to have somebody with authority present at the table.
En las negociaciones, es crucial tener a una autoridad presente en la mesa.
Mercury is also present at very low levels throughout the biosphere.
El mercurio también está presente en cantidades muy reducidas en la biosfera.
Daniel always allowed everyone to be present at the photo shoots.
Daniel siempre permitió a todos estar presente en las sesiones de fotos.
All parties must be present at the reading of the contract.
Todas las partes deben estar presentes en la lectura de la contrato.
The queried report raised many doubts among the team members present at the meeting.
El informe cuestionado generó muchas dudas entre los miembros del equipo presentes en la reunión.
The congeniality present at family gatherings keeps everyone feeling welcome and loved.
La cordialidad presente en las reuniones familiares hace que todos se sientan bienvenidos y queridos.