Examples with "primaveras... las" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
París en la primavera... con todas las flores de castaño.
Paris in the spring... with all those chestnut blossoms.
El retiro no será oficial hasta la primavera... pero él toma las decisiones importantes.
Retirement isn't officially until next spring... but he makes all the big decisions.
Estamos orgullosos de nuestra producción de primavera... una de las tradiciones de la universidad.
We are proud of our spring production... one of our enduring traditions at the university.
Cuando la Antártida cambia de la primavera al verano... las ensenadas y bahías ahogadas con hielo quedan libres... y los animales salen a alimentarse.
As Antarctica moves from spring into summer, the inlets and bays once choked with ice become free and animals move in to feed.
Y cuando las criaturas del bosque despertaron en la primavera... se encontraron con las horribles consecuencias... de la traición de los humanos.
And when the forest creatures woke in the spring, they were greeted by the horrific consequences of the humans' treachery.
"Incluso en primavera... en las montañas puede hacer mucho frío por las noches."
"Even in the spring, the mountains can get pretty cold at night."
Así dice la canción... y así pues nos propusimos, Mónica y César, a dar rienda suelta a nuestros sentimientos durante una noche de primavera... allá por las amigas tierras de Monte Castro.
So says the song, and so we decided, Monica and Cesar, to give vent to our feelings during a spring night... there in the friendly lands of Monte Castro.
Pero en la primavera de 1949... las autoridades decidieron: Hay que revestir el techo de la fábrica de placas.
But then, in the spring of 1949, the powers that be decided roof of the license-plate factory needs resurfacing.
Mieles monoflorales de acacia, castaña, romero, lavanda... Miel polifloral llamada "de montaña", "todas flores" o miel de primavera o de verano... Las numerosas variedades de néctar amarillo son populares en pequeños mercados y supermercados.
Monoflower honeys of acacia, chestnut, rosemary, lavender... Polyfloral honey called "from the mountains", "all flowers" or spring or summer honey... The many varieties of yellow nectar are popular in small markets and supermarkets.
Mobile World Capital Barcelona/Llega la primavera... ¡y las alergias! Volver 24.03.2014
Mobile World Capital Barcelona/Spring is in the air... and so are Allergies! Back 24.03.2014
Pero en la primavera de 1949... las autoridades decidieron: Hay que revestir el techo de la fábrica de placas.
We could have been tarring the roof of one of our own houses.
Pero en la primavera de 1949... las autoridades decidieron: Hay que revestir el techo de la fábrica de placas.
SO, WHEN ANDY DUFRESNE CAME TO ME IN 1949...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
