Vertaling van "pringadas" in Engels
No quiero estar aquí con vosotras de todas formas, pringadas.
I don't want to be in here with you losers anyway.
Solo las empollonas y las pringadas se quedan en la habitación.
Only nerds and losers stay in the room.
Y cuando os miro a algunas, parecéis unas pringadas.
And I'm looking around at some of you ladies and you look like losers.
Cierto, las otras madres son unas pringadas.
Agreed. Other mothers are losers.
Yo soy Lisa, y esta es Kelly, y no nos recordarías porque éramos unas pringadas.
Who are you? I'm Lisa and this is Kelly and you wouldn't remember us 'cause we were losers.
Se asoma tras su caballete y grandes lienzos con ropas de trabajo pringadas de colores.
He looks after his easel and large canvases with stained colored work clothes.
Eso no quiere decir que sus manos estén menos pringadas de sangre.
Doesn't mean his hands are any less bloody.
O, si lo somos, es porque somos unas pringadas.
Or if we are, it's just because we're all losers.
Si fuera yo, dejaría el trabajo sucio para las pringadas.
Now, if it was me, I think I'd leave the grunt work to the grunts.
Somos pringadas y punto.
We're just losers, that's all.
Una vez al año el trujal congrega a socios y amigos para disfrutar de las tradicionales pringadas.
Once a year the Trujal brings together partners and friends to enjoy the traditional pringadas.
¡Estoy en las paredes, pringadas!
I'm in the walls, suckas!
Adéntrate en la tierra de elfos horteras de Riverplate, lucha contra las terribles fuerzas pringadas de Golfor y vence a los sirvientes del lado oscuro.
Delve into the land of elves Riverplate tacky, fighting the terrible pringadas Golfor forces and defeat the dark side servants.