Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-tempore
Vertaling van "pro-tempore" in Engels
La presidenta pro-tempore (temporal) es la tercera en línea de sucesión a la gubernatura, si el gobernador y el vicegobernador se encuentran ambos fuera del estado.
The president pro-tempore is the third successor to the governorship, should the governor and the lieutenant governor be out of the state at the same time.
En caso de incumplimiento, el director pro-tempore de la estructura, se puede imponer una multa regular, conforme a lo dispuesto por la ley, por un importe inicial de 25,00 € a 250,00 €, así como el coste que cubre la hidrolimpieza de los muebles.
In case of non-compliance, the pro-tempore director of the structure, may issue a regular fine, as provided by law, for an amount starting from € 25,00 to € 250,00, as well as the cost covering the hydrocleaning of the furnishings.
El responsable del tratamiento, ante el que podrá ejercitar los derechos a los que se hace referencia en el punto 8) que sigue, es el responsable pro-tempore de la Oficina Atención al cliente de la Sociedad, al que podrá escribir a la dirección:.
The Data Processor is the manager pro-tem of the Company's Customer Care Office. You can exercise your rights pursuant to point (8) below against the Data Processor, and you can write to him/her at..
Aunque por ocupar la presidencia pro-tempore del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), le hubiera correspondido a Nicaragua ser la sede, el presidente de Costa Rica Óscar Arias tomó la iniciativa e invitó a sus colegas.
Although Nicaragua should have hosted the meeting in its capacity as president pro-tem of the Central American Integration System, Costa Rica's President Oscar Arias jumped the gun in inviting his colleagues.
El director administrativo pro-tempore de la empresa es responsable del tratamiento de los datos personales de los clientes.
The pro-tempore CEO of the company is in charge of the processing of customers' personal details.
"Mi cargo como presidente pro-tempore es un tributo a mis padres - que trabajaron en tres empleos para asegurar que sus hijos, nietos y bisnietos tengan más oportunidades de las que tuvieron ellos".
"My tenure as President Pro-Tempore is a tribute to my parents - who worked three jobs to ensure that their children, grandchildren and great-grandchildren had more opportunities they then had."
La IHRA realiza dos rondas anuales de reuniones plenarias en el país que ejerce la presidencia pro-tempore durante ese año.
IHRA organizes two plenary meetings every year in the country holding the pro-tempore chair for that year.
Pero al ejercer la presidencia pro-tempore, la Argentina tiene una posibilidad mayor de brindar el impulso político que se requiere para avanzar y, en particular, para desatar nudos pendientes.
However, by exercising the pro-tempore presidency, Argentina has even a greater chance of providing the political thrust that is needed to move forward and, most significantly, to resolve any existing entanglements.
El alcalde y el alcalde pro-tempore son elegidos por los miembros del cabildo y cambian anualmente.
The Mayor and Mayor Pro-Tem are chosen from among the five council members and rotate on an annual basis.
Asimismo fue traspasada la presidencia pro-tempore a Uruguay, quien acogerá la próxima reunión de ministros en el segundo semestre de 2018.
The pro-tempore presidency was passed to Uruguay, who will host the next meeting of ministers in the second semester of 2018.
El hecho que el Brasil ejercerá la presidencia pro-tempore del Mercosur en este segundo semestre - y, por lo tanto, la coordinación de las negociaciones con la UE -, le dan a sus declaraciones un alcance especial.
The fact that Brazil has held the pro-tempore presidency of Mercosur in this second semester -and thus the coordination of the negotiations with the EU- has given the declarations a special significance.
Un papel relevante le corresponde a quien preside el país que ejerce la presidencia pro-tempore semestral del Mercosur.
The President of the country that holds the semiannual pro-tempore presidency of Mercosur plays a relevant role in all this.
Lo que trascendió de las reflexiones del Presidente José Mujica ante sus colegas al asumir la presidencia pro-tempore en la reciente Cumbre de Asunción, permite avanzar una visión sobre algunos ejes temáticos en los que se concentraría el ejercicio de su función temporal de este semestre.
What transcended of the reflections that President Jose Mujica expressed before his colleagues when assuming the pro-tempore presidency at the recent Asuncion Summit provides a vision of the keynotes which will be the focus of his temporary role during this semester.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro-tempore in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 59 ms.
