Examples with "probado un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ya has probado un programa similar antes, entonces ya sabes de qué hablamos: una dieta restrictiva y más de una hora de ejercicio diario para perder peso y después recuperarlo.
If you've tried a program like this before, then you know what we're talking about: You restrict what you eat, you exercise for an hour or more per day, you lose the weight, and then you gain it all back.
Se presta especial atención a los problemas de los servicios médicos y sanitarios de los pequeños pueblos autóctonos y se ha probado un programa federal para el desarrollo económico y social de los pequeños pueblos autóctonos del Norte hasta 2000.
Special attention is paid to matters concerning public health provision for small indigenous peoples, and a special federal programme called "Economic and social development of the small indigenous peoples of the north for the period until 2000" has been adopted.
La Agencia también ha probado un programa de control del ruido basado en la comunicación bidireccional con residentes que brindan información sobre el nivel de ruido de sus vecindarios.
The Agency had also operated a noise watch programme as a trial in two-way communication with residents providing information on noise levels in their neighbourhoods.
Los países que han probado un programa piloto abrigan el sincero deseo de mantener el modelo "Unidos en la acción", ya adoptado por otros países desde que se pusiera en marcha en 2007.
The countries that had undergone a pilot programme clearly wished to maintain the "Delivering as one" model, which had been adopted by other countries since its inception in 2007.
Si ya has probado un programa beta de Apple con anterioridad, tendrás que volver a inscribir tu Mac.
You will have to re-enrol your Mac if you had previously been a tester.
Andere resultaten
Con los años he probado un montón de programas de edición.
El Departamento ahora ha empaquetado estos materiales tiempo-probados en un programa educativo y de la certificación que resuelva estas necesidades críticas.
The Department has now packaged these time-tested materials into an educational and certification program that will meet these critical needs.
A través de su software, curriculum y metodología de selección de pares, Pomona puede ofrecer a sus participantes un programa probado y con respaldo.
By using their software, curriculum and peer-selection methodology, Pomona is able to offer its participants a proven and innovative program.
En este caso, es un paso sencillo para ellos comenzar a financiar un programa probado que ha sido altamente efectivo en muchos otros países del mundo.
In this case, it is a simple step for them to begin funding a proven program that has been highly effective in many other countries around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
