Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procede que
Vertaling van "procede que" in Engels
it is appropriate that
it is appropriate for
be appropriate for
is inappropriate for
it is proper for
it is appropriate to
properly before
Para garantizar la seguridad jurídica procede que se definan las circunstancias en que la ayuda debe considerarse ayuda existente.
In order to ensure legal certainty, it is appropriate that the circumstances under which aid is to be considered as existing aid be defined.
No obstante, procede que las autoridades competentes adopten medidas provisionales cuando sea necesario intervenir rápidamente para impedir que resulten perjudicadas la seguridad y la salud de los usuarios.
However, it is appropriate that the competent authorities adopt provisional measures where a rapid intervention is required to avoid the safety and health of users being harmed.
Por consiguiente, procede que la Comisión haga un seguimiento de las emisiones y que se informe al respecto.
Accordingly, it is appropriate for such emissions to be monitored by the Commission and to be reported upon.
Tampoco procede que la Presidencia comente cuestiones que competen al Gobierno español.
Equally, it would not be appropriate for the Presidency to comment on matters which fall within the competence of the Spanish government.
No obstante, procede que la autoridad competente pueda adoptar medidas provisionales cuando sea necesario intervenir rápidamente para impedir que resulten perjudicadas la seguridad y la salud de los usuarios.
However, it is appropriate that a competent authority be able to adopt provisional measures where rapid intervention is required to prevent harm to safety and health of users.
Por ello, no procede que se reanude el debate sobre ningún artículo concreto.
There was thus no call to reopen the debate on any given article.
Se trata de una cuestión hipotética sobre la cual no procede que especulemos.
This is a hypothetical matter on which it would not be appropriate for us to speculate.
Respecto de esta cuestión, sin embargo, procede que se conozcan las posiciones de los gobiernos.
On this issue, however, it is proper for government positions to be known.
Sin embargo, no procede que se utilicen fondos públicos para financiar indemnizaciones a título de sanción.
It is, however, inappropriate for public funds to be used to finance punitive awards.
Por ello, salvo error manifiesto de derecho o de hecho, no procede que impugne su puntuación.
It is therefore pointless to contest your marks unless there has been a manifest error in law or in fact.
Por la misma razón, también procede que la repetición de un delito se traduzca en períodos de inadmisibilidad más largos.
For the same reason, it is also appropriate that a repetition of an offence results in longer inadmissibility periods.
Con arreglo a nuestra experiencia, procede que la política para abordar la radicalización competa a las autoridades locales.
In our experience it also comes down to the fact that the policy on tackling radicalisation is directed at local authorities.
En este último caso, procede que el importe del recargo se deduzca de la tasa por costes externos.
In such a case, it is thus appropriate that the amount of the mark-up should be deducted from the external-cost charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procede que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 168 ms.
