Una vez evaluado el espacio del cliente procedemos a la etapa de diseño.
Once the client spaces are evaluated we proceed to design stage.
Una vez recibido el pago procedemos al envío de tu pedido.
Once payment received we proceed to delivery of your order.
Creo que procedemos de un extenso linaje de gente blanca.
I think we come from a long line of very white people.
Estos compromisos están basados en los valores religiosos tradicionales de donde procedemos.
These commitments are based upon the religious traditions from which we come.
Hay algo que quiero saber... mientras procedemos con el juicio.
There's something I wanted to understand while proceeding with this trial.
Abandonamos el espacio aéreo estadounidense y procedemos según lo previsto.
We're leaving American airspace and proceeding on schedule.
Cuando esos resultados son óptimos, procedemos a su escalado industrial.
When these results are optimal, we proceed to their industrial scaling.
En estos casos procedemos investigando el tema y diseñando el mapa.
In these cases, we proceed designing and researching the map.
La nave se materializa ante nuestros ojos y procedemos a abordarla.
The ship materializes before our eyes and we proceed to get onboard.
Durante este proceso luchamos y sufrimos de tensión mientras procedemos.
During this process we struggle and suffer with tension as we proceed.
Nosotros procedemos al definir el vertex program - función vert.
We proceed by defining the vertex program - vert function.
Si procedemos, estamos poniendo a nuestra gente en peligro.
If we proceed, we're putting our own people at risk.
Por último, procedemos a beber y saborear el vino.
Finally, we proceed to drink and taste the wine.