Examples with "procedentes de Java y la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A este respecto, la Comisión debe instar a las autoridades indonesias a que hagan todo lo posible para que cesen los enfrentamientos entre los colonos procedentes de Java y la población de las Molucas.
The Commission should urge the Indonesian authorities to make every effort to halt the confrontations between the settlers from Java and the population of the Moluccas.
Andere resultaten
Una fuerza bolchevique procedentes de Vladikavkaz cruzó la frontera hacia Georgia y ayudó a los rebeldes locales a derrotar a las tropas georgianas en Java, al norte de Osetia del Sur.
A Bolshevik force from Vladikavkaz crossed into Georgia and helped the local rebels to defeat a Georgian force in the Java district.
Su estilo refleja el amor por la cultura de sus padres, procedentes de Java y de la isla de Célebes, donde las influencias chinas, malayas y japonesas se fusionan en un crisol de aromas, colores y, en el caso de Lisa, diseños.
Her style reflects a love of the cultures of her parents' native Java and Sulawese, where Japanese, Chinese, Malay and Indian influences merge to form a melting pot of aromas, colours and, in Lisa's case, designs.
Importante: Instale y use únicamente aplicaciones y demás software procedente de fuentes de confianza, como aplicaciones que posean la firma de Symbian o hayan superado las pruebas Java VerifiedTM.
Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java VerifiedTM testing.
Se enviaron a Timor Oriental más tropas y brigadas móviles de la policía de Indonesia procedentes de Timor Occidental, Java y Bali, lo que contradice anuncios previos respecto de una reducción inminente del personal militar de ocupación.
Additional Indonesian troops and police mobile brigades from West Timor, Java and Bali were sent into East Timor, thus contradicting previous announcements concerning an imminent reduction of occupying military personnel. English
Motor de informes La librería de informes basada en Java compila datos procedentes de cualquier fuente y crea documentos de excelente calidad gráfica que pueden ser visualizados, impresos o exportados en diversos formatos, como HTML, PDF, Excel, OpenOffice y Word.
It is entirely written in Java and it is able to use data coming from any kind of data source and produce pixel-perfect documents that can be viewed, printed or exported in a variety of document formats including HTML, PDF, Excel, OpenOffice and Word.
El Puerto de Cirebon fue establecido por compañía neerlandesa de la indias orientales en 1865, principalmente como un punto de exportación para las especias, caña de azúcar y materias primas procedentes de Java Occidental.
The Port of Cirebon was established by the Dutch East India Company in 1865, principally as an export point for spices, sugar cane and raw materials from West Java.
Continúa con una Exfoliación aromática con especias (20 min): Procedente de una exfoliación tradicional de la isla de Java, utiliza un gesto que comprende movimientos circulares que permiten a la vez regenerar piel nueva y recuperar toda su energía.
It continues with an Aromatic Scrub with Spices (20 min): Inspired by a traditional scrub from the Island of Java, it uses gestures comprising circular movements enabling the skin to renew itself and recover all its energy.
En nuestra página web utilizamos contenidos activos de Java Script procedentes de proveedores externos, denominados servicios web.
On our website, we use active JavaScript content from external providers, so-called web services.
Un sensor de Kinect conectado a un programa Java busca la posición exacta del jugador, mientras sincroniza los datos procedentes de una nube.
A Kinect sensor connected to a Java program tracks the user's exact position, while synchronising data from a web cloud.
El lateral indonesio, procedente de una remota aldea en la isla de Java, afrontó el encuentro con el entusiasmo de quien está viviendo un sueño.
The Indonesian defender, born and raised in a remote small village in the Java island, faced the match with the same enthusiasm of that who is living a dream.
Se trata de un juego tradicional de tablero procedente de la isla de Java, tomando su nombre de la ciudad que fuera en su momento la más importante de la isla.
Origin This is a traditional board game from Java Island; the name of the game comes from the city who was the more important in the island.
En sus mezclas, Catunambúincluye granos de esta gama procedentes de Papua Nueva Guinea y de Java, ajustando el porcentaje procedente de cada país debido a su cincuenta por ciento.
Catunambú includes quality robusto beans from Papua New Guinea and Java in their blend, adjusting the percentage from either country because the quality is variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
