Y es que el arte no está ahí para proclamar un mensaje.
It is not the purpose of art to proclaim a message.
Entonces, como creyentes, tenemos una agenda para proclamar la verdad.
Therefore, as believers, we have an agenda to proclaim truth.
Tú puedes proclamar que estás completo con todas esas vidas.
You can claim that you are complete with all of those lifetimes.
Es el único que puede proclamar ser infalible en todo Rokugan.
He is the only one that could claim infallibility in Rokugan.
He firmado un decreto para proclamar tres días de duelo nacional.
I've issued a decree to declare three days of national mourning.
El orador espera que no sea necesario proclamar un tercer decenio.
He hoped that it would not be necessary to declare a third decade.
El orador dejó atónito al público al proclamar que la propiedad es un robo.
The speaker shocked the audience by proclaiming that property is theft.
Pero era muy consciente de que no se podría proclamar por sí sola.
But he was well aware that this could not simply be proclaimed.
Ellos lo han abandonado todo para seguirme y proclamar el reino.
They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.
Libre de la tendencia a proclamar las faltas de los otros.
Free from a tendency to proclaim the foults of others.
Es capaz de proclamar las verdades que producen un nuevo nacimiento.
He is able to proclaim the truth which results in new birth.
Fue suyo porque le había sido entregado a él para proclamar.
It was his because it had been committed to him to proclaim.
Que he dicho muchas cosas a la gente para proclamar mi inocencia.
That I've said many things to many people proclaiming my innocence.