The royal herald wore a traditional purple, signifying his connection to the throne.
El heraldo real vestía el tradicional púrpura, señalando su conexión con el trono.
During the medieval festival, a herald will clarion before announcing the king.
Durante el festival medieval, un heraldo hará sonar el clarín antes de anunciar al rey.
Paul presents himself as a witness to and herald of grace.
Pablo se yergue como testigo y pregonero de la gracia.
Hark the herald angels sing and spread joy to the world.
Oye cómo los ángeles heraldos cantan y esparcen alegría por el mundo.
I passed the herald and he told me what was happening.
Me crucé con el heraldo y él me dijo lo que estaba pasando.
A single spirit is always disclosed as the herald of group striving.
Un solo espíritu se revela como el heraldo de un esfuerzo grupal.
Rubin is a herald who runs around the city screaming important news.
Rubin es un heraldo que corre por la ciudad gritando las principales noticias.
This time, the herald visits your village with some trepidation.
Esta vez, el heraldo visita tu aldea con cierta inquietud.
I was about to request an audience when your herald arrived.
Me disponía a solicitar una audiencia cuando llegó vuestro heraldo.
Katoa grabbed the scroll from the herald's shaking hand.
Katoa cogió el pergamino de la temblorosa mano del heraldo.
As always, remember to visit the herald in your village.
Como siempre, recuerda visitar al heraldo de tu aldea.
As a herald, he screams out headlines while running around the city.
Es un heraldo que grita las principales noticias por toda la ciudad.
I imagined a story where the clippety-clop was a herald of magic.
Imaginé una historia donde el "toc-toc" era un heraldo de magia.