To be upstanding in politics, you must declare all your campaign donations.
Para ser honrado en política, debes declarar todas tus donaciones de campaña.
At customs they always ask if passengers have anything to declare before entering.
En aduanas siempre preguntan si los pasajeros tienen algo que declarar antes de entrar.
The company is deep in debt and might have to declare bankruptcy soon.
La empresa está endeudada hasta el cuello y podría declararse en bancarrota pronto.
The customs form clearly asks whether you have anything to declare upon arrival.
El formulario de aduanas pregunta claramente si tiene algo que declarar al llegar.
She approached the counter and confidently answered that she had nothing to declare.
Se acercó al mostrador y respondió con seguridad que no tenía nada que declarar.
The officer politely inquired whether the business traveler had anything to declare today.
El agente preguntó cortésmente si el viajero de negocios tenía algo que declarar hoy.
Because of the photo finish, the judges took several minutes to declare victory.
Debido al foto finish, los jueces tardaron varios minutos en declarar al vencedor.
He was fined because he claimed he had nothing to declare at customs control.
Lo multaron porque declaró no tener nada que declarar en el control de aduanas.
When the officer asked if he had anything to declare, he nervously hesitated.
Cuando el agente preguntó si tenía algo que declarar, dudó nerviosamente.
The decision to declare a write-off was challenging but ultimately necessary.
La decisión de declarar una baja contable fue difícil pero en última instancia necesaria.
Before crossing the border, the driver was asked if he had anything to declare.
Antes de cruzar la frontera, le preguntaron al conductor si tenía algo que declarar.
She was excited to declare her major during her sophomore orientation.
Estaba emocionada por declarar su especialización durante la orientación de su segundo año.
We could barely believe our ears hearing the judge declare him innocent.
Apenas podíamos creer a pies juntillas lo que oíamos al escuchar al juez declararlo inocente.