Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proclamara
Geflecteerde vorm van proclamar
Vertaling van "proclamara" in Engels
Mi papá pidió que se proclamara la ley marcial.
My dad asked the state house to proclaim martial law.
Entonces, que un candidato presidencial proclamara que la ilegalidad es la raíz de nuestros problemas y que su vida realmente encarnara esta creencia fue sorprendente y estimulante.
So, for a presidential candidate to proclaim that illegality is the root of our problems and to actually live his life by this credo was surprising and refreshing.
El Comité pidió que se proclamara una cesación inmediata del fuego para poner fin a la cuantiosa pérdida de vidas humanas.
The Committee called for the immediate proclamation of a ceasefire in order to put an end to the heavy loss of human life.
Vi que desde que el segundo ángel proclamara la caída de las iglesias, estas se han estado volviendo cada vez más corruptas.
I saw that since the second angel proclaimed the fall of the churches, they have been growing more and more corrupt.
Desde entonces, esta canción se ha convertido uno de los grandes himnos de libertad personal, de la necesidad de ir hacia donde el corazón nos lleve, tan ligeros de equipaje como tiempo atrás proclamara otro poeta.
Since then, this song has become one of the great hymns of personal freedom, the need to go to where the heart will lead us, as light baggage as long ago proclaimed another poet.
Los participantes en la conferencia aprobaron una resolución en la que se instó a la comunidad internacional a que proclamara un año internacional de las montañas con miras a promover el desarrollo sostenible de las montañas y resaltar su importancia.
The participants in that conference adopted a resolution which called upon the international community to proclaim an international year of mountains with the idea of highlighting the importance and advancing the cause of sustainable mountain development.
Vi que desde que el segundo ángel proclamara la caída de las iglesias, estas se han estado volviendo cada vez más corruptas.
I saw the state of the different churches since the second angel proclaimed their fall.
Borón explicó que por algo desde el momento en que comenzó a recorrer el país, mucho antes de que se proclamara su candidatura, recibió un torrente de ataques del gobierno estadounidense.
Borón explained that that is why from the moment he began to travel the country, long before his candidacy was proclaimed, he received a torrent of attacks from the US government.
Por medio de sus hijos y de toda su descendencia se proclamara Mi belleza, bondad, amabilidad, amor y poder.
Through his children, and his descendants upon descendants, My beauty, kindness, gentleness, and My love and mightiness will be proclaimed.
Él se llevó 200 hombres consigo y cuando llegó, hizo que la gente lo proclamara rey.
He took 200 men with him and while there got the people to proclaim him as King!
Esperaba que Clay dijera algo, que proclamara su inocencia y esperara que le pidiera disculpas.
I kept expecting Clay to say something, proclaim his proven innocence and wait for me to apologize.
Si la Iglesia no hablara ni proclamara la verdad, estaría abandonando su deber, sería desleal a la sociedad, a la buena sociedad.
If the Church did not speak, did not proclaim the truth, it would be abandoning its duty; it would be unfaithful to society, to the good of society.
Pero el Señor me asistió y me dio fuerzas para que, por mi medio, se proclamara plenamente el mensaje y lo oyeran todos los gentiles.
But the Lord was at my side, giving me strength to proclaim the Word fully, and let all the pagans hear it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proclamara in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 49 ms.
