Esta investigación se centra en mejorar el rendimiento de cada oblea producida.
This research centers around improving the yield of every wafer produced.
Se necesitan métodos innovadores para reducir la cantidad de escoria producida.
Innovative methods are needed to reduce the amount of slag produced.
La gravitación puede ser producida solo por medio del choque entre partículas.
Gravity can only be caused by direct contact of special corpuscles.
La malaria es una enfermedad producida por parásitos que acarrean los mosquitos.
Malaria is a disease caused by parasites that are carried by mosquitoes.
Muchos clientes prestan mucha atención a los costes por tonelada producida.
Many customers are focusing greatly on their costs per tonne of production.
Un mal funcionamiento en el generador puede disminuir la fuerza electromotriz producida.
A malfunction in the generator can decrease the electromotive force produced.
La energía sobrante producida por los paneles solares se almacena para su uso posterior.
The surplus energy produced by the solar panels is stored for later use.
Cada bolsa producida por el embolsador está etiquetada para asegurar la calidad.
Each bag produced by the bagger is labeled for quality assurance.
Este fin de semana en el mercado de agricultores, solo se vende miel producida localmente.
Only locally produced honey is commercially available at the farmer's market this weekend.
La obra producida durante la vida del artista sigue inspirando a nuevas generaciones.
The body of work produced during the artist's lifetime continues to inspire new generations.
La cantidad de saliva producida cada día es diferente para cada uno.
The amount of saliva produced each day is different for everyone.
En segundo lugar a causa de la cantidad en que es producida.
Secondly, because of the quantity in which it is produced.
Erupción eczematosa producida por la exposición local a una sustancia primaria irritante.
Eczematous eruption produced by local exposure to a primary irritating substance.
