Examples with "producir programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es increíblemente difícil el producir programas de televisión y películas.
It's incredibly challenging to produce television shows and feature films.
También recibieron capacitación para producir programas de radio y televisión sobre esos y otros temas conexos.
They were also trained to produce television and radio programmes on these and other related subjects.
Se están haciendo esfuerzos concertados para producir programas de radio destinados a estos grupos minoritarios.
Concerted efforts are being made to produce radio programmes catering for these minority groups.
Producir programas de noticias locales, enfrentar asuntos comunitarios y familiares, y desarrollar presentaciones culturales y educativas.
Produce local news coverage, address community/family issues, and develop cultural and educational programs.
Al mismo tiempo, pienso que la aplicación de nuevas tecnologías ayudará a producir programas de calidad destinados a todos los grupos de audiencia.
At the same time, I think that implementation of new technologies will help produce good quality programmes aimed at every audience group.
Desde el arduo trabajo detrás de cámaras hasta el producto final que ves en pantalla, producir programas de alta calidad involucra muchos factores.
From behind-the-scenes hard work to the polished product you see on screen, so much goes into producing our high-quality programs.
Coordinan las actividades de los departamentos técnicos, como por ejemplo grabación, edición, diseño y mantenimiento, para producir programas de radio o de televisión.
Coordinate activities of technical departments, such as taping, editing, engineering, and maintenance, to produce radio or television programs.
Solo la dimensión de una cadena permite amortizar los altos costos que hoy tiene producir programas de calidad, tanto en ficción como en entretenimiento.
The current high costs of producing quality fiction and entertainment programs can only be amortized by the size of a chain.
La visualización en línea requiere que alguien sea responsable de la operación y el mantenimiento, especialmente si desea producir programas de animación, necesita conocimientos especiales.
Online display requires someone to be responsible for operation and maintenance, especially if you want to produce animation programs, you need special knowledge.
Además de producir programas de renombre mundial, la organización ha extendido su enfoque creativo a una gran variedad de formas de entretenimiento, como producciones multimedia, experiencias de inmersión, parques temáticos y eventos especiales.
On top of producing world-renowned shows, the organization has extended its creative approach to a large variety of entertainment forms such as multimedia productions, immersive experiences, theme parks and special events.
Los participantes adquirieron los conocimientos necesarios para producir programas de radio destinados a las comunidades de minorías étnicas, escribir artículos, servirse de grabadoras digitales, y seleccionar el sonido y la música adecuada.
Participants acquired skills needed to produce content designed for ethnic minority communities, write stories, use digital recorders, and select appropriate sound and music.
Producir programas de estudio, educación y materiales de enseñanza en los cuales la conservación de la biodiversidad esté combinada con la promoción de una cultura de paz.
Producing curricula, education and teaching materials where biodiversity conservation is combined with the promotion of a culture of peace.
Los fondos se utilizarían para producir programas de vídeo y radio y otros materiales de información que se distribuirían tanto dentro como fuera del país.
Funds would be utilized for the production of video and radio programmes and other information material to be distributed inside and outside the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
