Habéis descendido las gradas hacia atrás, profanando el santo templo.
You have descended the steps backwards, desecrating the holy temple.
Fue encontrado anoche en el cementerio, profanando una sepultura.
You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt.
Padre e hijo se acuestan con la misma mujer, profanando así mi santo nombre.
Father and son use the same girl and so profane my holy name.
¿Por qué nos portamos deslealmente unos contra otros, profanando el pacto de nuestros padres?
Why do we act treacherously against one another, to profane the covenant of the fathers?
El hijo y el padre se allegan a la misma joven, profanando mi santo nombre.
A man and his father go in to the same girl, To defile My holy name.
Por la mañana, no habrá hablantes profanando estas calles y tú o te habrás ido o estarás muerto.
By morning, no Speaker will defile these streets, and you will either be gone or be dead.
La gente del pueblo creyó que yo estaba profanando las tumbas.
The townsfolk felt that I would be defiling their graveyard.
Le encontraron anoche en una tumba del cementerio, profanando una sepultura.
You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt.
Así no hay ninguna posibilidad de estar profanando la propia religión.
Because there's no chance of defiling one's religion.
Están profanando un antiguo cementerio con sus desechos irrespetuosos.
You're desecrating ancient burial grounds with your disrespectful waste.
Te ha estado profanando, aprovechándose de ti.
He's been defiling you, taking advantage of you.
Estás profanando su memoria al elegir esto.
Estáis profanando el templo de vuestro espíritu.
You are defiling the temple of your spirit.
