Para definir el costo de envío por favor solicite una proforma.
To have a defined shipping cost please request a proforma.
Solcitenos su proforma sin ningún compromiso, pregunte por nuestros paquetes.
Solcitenos its proforma without any commitment, ask for our packages.
Nuestro asesor legal insiste en que la carta de conformidad cubra expresamente todos los ajustes proforma divulgados.
Our legal counsel insists the comfort letter explicitly cover all pro forma adjustments disclosed.
Solo cuando acepte esta proforma, entrará su puja en el lote.
Only when you accept this pro forma, your bid will actually enter the system.
Conciliar actividades, incluida la conciliación bancaria proforma con el libro contable
Reconcile activities including pro-forma bank reconciliation with general ledger
El procedimiento de solicitud con arreglo a la legislación relativa a la vigilancia requiere información que puede obtenerse a partir de las facturas proforma.
The application process under the surveillance legislation requires information that can be obtained from pro-forma invoice.
Imprimir proforma aunque no esté activada la impresión en el cobro.
Print proforma even printing is not active in payment process.
En algunos países se requiere una proforma antes de cualquier envío.
In some countries a proforma is required prior to any shipment.
Se incluye información de técnicas, proforma de equipos y reactivos.
It includes information on techniques, equipment and reagents proforma.
Todas las facturas proforma deben ser válidas durante un periodo de tiempo específico.
All proforma invoices should be valid for a specific period of time.
Anticipamos que el trámite se realizará vía proforma.
We anticipate that the process will be carried out via proforma.
Enviamos proforma cuando el kit está disponible para envío.
We send proforma when kit is ready for shipment.
Por favor indique en el justificante el número de la proforma.
Please indicate the number of the proforma in the proof.
