The pro forma assessment helped us adhere to the standard guidelines.
La evaluación pro forma nos ayudó a adherirnos a las pautas estándar.
His pro forma presentation covered all necessary aspects of the proposal.
Su presentación pro forma abarcó todos los aspectos necesarios de la propuesta.
Our legal counsel insists the comfort letter explicitly cover all pro forma adjustments disclosed.
Nuestro asesor legal insiste en que la carta de conformidad cubra expresamente todos los ajustes proforma divulgados.
Only when you accept this pro forma, your bid will actually enter the system.
Solo cuando acepte esta proforma se hará efectiva su puja.
We should avoid reducing such meetings to lengthy and pro forma exercises.
Debemos evitar que esas sesiones se conviertan en ejercicios prolongados y pro forma.
She submitted her pro forma application to ensure it met the deadlines.
Ella presentó su solicitud pro forma para asegurarse de cumplir los plazos.
We completed the pro forma analysis before starting the main project.
Completamos el análisis pro forma antes de comenzar el proyecto principal.
It was pro forma, and my partner was out sick that day.
It was pro forma, y mi pareja estaba fuera enfermo ese día.
We followed pro forma protocols to guarantee compliance during the audit.
Seguimos protocolos pro forma para garantizar el cumplimiento durante la auditoría.
Her pro forma greeting seemed polite, yet lacked warmth or genuine interest.
Su saludo pro forma parecía cortés, pero carecía de calidez o interés genuino.
Where applicable, pro forma information must also be included.
Si procede, también se debe incluir información pro forma.
Prepare a cash flow projection and pro forma income statement.
Prepare una proyección de flujo de caja e información financiera pro forma.
A pro forma evaluation was necessary before starting the hiring process.
Una evaluación pro forma fue necesaria antes de comenzar el proceso de contratación.