Él siente un profundo anhelo por los paisajes de su tierra natal.
He feels a deep longing for the landscapes of his old country.
Un horizonte que se funde con el agua y su profundo anhelo.
Tus preguntas indican un profundo anhelo y deseo de servir.
Resuena con un profundo anhelo y reconocimiento dentro de nosotros.
Juntos afirmamos el profundo anhelo que muchos tienen para ser padres.
Together we affirm the deep longing that many have to be parents.
En nuestro amor, descubrimos un profundo anhelo por la eternidad que trasciende el tiempo mismo.
In our love, we discovered a deep yearning for foreverness that transcends time itself.
Muchas almas enamoradas experimentan un profundo anhelo por sus amores platónicos.
Many love-stricken souls experience deep longing for their crushes.
Pero el profundo anhelo que comparten los tienta.
But the deep yearning they share tempts them.
Hay un profundo anhelo de una parte de la humanidad de sanación espiritual.
There is a deep yearning for spiritual healing of a part of humanity.
Nuestros jóvenes tienen un profundo anhelo de pertenecer.
Our young people have a deep longing to belong.
Pero ahora tengo ese profundo anhelo para volver.
Now I have this deep yearning to get back.
Quienes trabajen en la obra médica misionera deben sentir un profundo anhelo por las almas.
Into the medical missionary work should be brought a deep yearning for souls.
Él ve que tenemos un profundo anhelo que está llevándonos a ayunar.
He sees that we have a deep longing that is pulling us to fast.