Examples with "programa, citando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay aproximadamente 59 acuerdos firmados en todo el país, pero en años recientes, varias comunidades han abandonado el programa, citando gastos y obstáculos para la vigilancia policial comunitaria.
There are about 59 signed agreements across the country but in recent years, localities have left the program, citing expenses and its hindrance on community policing.
Brian Switek de Smithsonian criticó el programa, citando la baja calidad de la animación en algunas escenas y la carencia de contenido científico.
Brian Switek of Smithsonian criticized the show, citing low-quality animation and a lack of scientific content.
Andere resultaten
La Suprema Corte, sin embargo, resolvió que el programa era constitucional, citando un "interés decisivo del Estado" en la diversidad racial.
The Supreme Court, however, ruled that the program was constitutional, citing a "compelling state interest" in racial diversity.
El 12 de agosto, el Cuerpo de Paz suspendió su programa en Mauritania, citando los asuntos de protección y seguridad.
On August 12, the Peace Corps suspended their program in Mauritania, citing safety and security concerns.
El 14 de septiembre de 2006, la empresa anunció que eliminaría su programa de layaway, citando el uso decreciente y aumento de los costos.
On September 14, 2006, the company announced that it would phase out its layaway program, citing declining use and increased costs.
Hoy ciertamente no , dijo Paulo Gastão, jefe del programa KC-390, citando la evolución de las turbinas.
Today I'm certain it's not, said Paulo Gastão, head of Embraer's KC-390 program.
Idensitat y La Escocesa como organizaciones impulsoras de NEXES/ POBLE NOU, podrán reproducir y divulgar mediante publicaciones on-line o en formato papel la totalidad o parte del programa, siempre citando las respectivas autorías y agentes colaboradores.
IDensitat and La Escocesa, as the organisations promoting NEXES/ POBLE NOU, may reproduce and disseminate through all online publications or in paper format all or part of the programme, always quoting the respective authors and collaborating agents.
El 27 de diciembre de 2013, Vdio anunció por correo electrónico que estaba suspendiendo su programa beta, citando que no podía proporcionar la "experiencia de cliente diferenciada que esperábamos". También publicaron un documento para los clientes existentes.
On December 27, 2013, Vdio announced over email that it was discontinuing its beta program, citing that it was not able to provide the "differentiated customer experience we had hoped for".
El 14 de noviembre de 2008, Boeing anunció un retraso en el programa 747-8, citando a la limitada disponibilidad de recursos de ingeniería en Boeing, los cambios de diseño, y la reciente huelga de los trabajadores de la fábrica.
On November 14, 2008, Boeing announced a delay to the 747-8 program, citing limited availability of engineering resources within Boeing, design changes, and the recent strike by factory workers.
"Beber demasiado es la causa de un gran número de problemas de salud y existen medios verificados para evitarlo", subraya el doctor Thomas Frieden, director de los CDC, citando programas para aconsejar a las mujeres y las chicas más jóvenes para prevenir estos excesos.
"Binge drinking causes many health problems, and there are proven ways to prevent excessive drinking," said CDC Director Thomas Frieden, M.D., M.P.H.
Las estadísticas del Consejo de Asesores Económicos muestran el potencial económico benéfico de estos programas, citando que el producto interno bruto (PIB) se elevaría entre $90 mil millones y $200 millones de dólares (en dólares actuales) para el 2024.
Statistics from the Council of Economic Advisers likewise show the potential economic benefit of these programs, citing that the U.S. gross domestic product (GDP) would rise between $90 billion and $200 billion (in today's dollars) by the year 2024.
La agencia de noticias informó de que el BCE probablemente reduciría gradualmente su plan de compra de bonos de 80.000 millones de euros al mes antes de poner fin a su programa de alivio cuantitativo, citando a responsables no identificados de los bancos centrales de la zona euro.
Bloomberg had reported the ECB would probably wind down its 80-billion-euro ($90-billion) monthly bond purchases gradually before ending its quantitative easing program, citing unnamed officials at euro zone countries' central banks.
Para los animales se indicará el tipo, la raza, la justificación de la necesidad de su importación citando los programas adecuados de selección.
It is necessary to indicate the type, breed of the animal, show justification for import with reference to inapplicable selected programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
