We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, aimed
program, led
programme, directed
program, directed
program, conducted
program, geared
programme, aimed
programme, led
programme, which
Otro de los objetivos del programa, dirigido a pymes y grandes empresas, es que entiendan la RSE como una ventaja competitiva en el mercado.
Another objective of the program, aimed at small and large companies, is that they understand CSR as a competitive advantage in the market.
Guarda esta imagen en tus favoritos Planta Baja El programa, dirigido a personas con discapacidad, cuenta con actividades primarias y complementarias - aulas y talleres - y es concebido a través de las estructuras esenciales que se requieren para su realización.
The functional program, aimed at disabled persons, features primary and complementary activities - classrooms and workshops - conceived as the structures which are essential to the conduction of the socio-educational activities associated with the presence of disabled persons.
El programa, dirigido por maestros, ofrece múltiples recesos breves y estructurados para realizar actividad física durante el día.
The program, led by classroom teachers, provides multiple, brief, structured physical activity breaks throughout the day.
Este programa, dirigido por la Fundación Gratitud, que fue cofundada por el aclamado artista musical internacional Fonseca y en colaboración con el BID, explorará cómo abordar la salud mental y emocional puede ser un conducto para el emprendimiento de la Economía Naranja.
This program, led by Fundación Gratitud, which was co-founded by acclaimed international musical artist Fonseca, and partnered with the IDB, will explore how addressing mental and emotional health can actually be a conduit for Orange Economy entrepreneurship.
Este programa, dirigido a los países de emigración o tránsito para ayudarles a gestionar los flujos migratorios, es esencial y merece nuestro apoyo.
This programme, directed at countries in which immigration originates and transit countries in order to help them to manage migratory flows, is essential and deserves our support.
El programa, dirigido por Emma Rodero tendrá su inicio el próximo enero de 2009 y cuenta con prestigiosos profesionales en activo de la locución televisiva y radiofónica y del doblaje. Buscador de noticias Buscar
The programme, directed by Emma Rodero, will commence in January 2009, with the participation of prestigious working professionals in the fields of television and radio broadcasting and dubbing.
Este programa, dirigido a productores de frutas, hortalizas y productos frescos en general, se encarga de garantizar la máxima seguridad de estos alimentos, así como el cumplimiento de la Ley de Seguridad Alimentaria del FSMA y la inocuidad de este grupo de alimentos.
This program, aimed at producers of fruits, vegetables and fresh products in general, is responsible to ensure maximum safety of these foods, as well as the fulfillment of the new FSMA law for food security and the safety of this food group.
Para complementar estas opciones de viaje, permítame presentarle nuestro nuevo programa, dirigido al mercado boliviano, para compra de pasajes en cómodas cuotas mensuales que hemos bautizado bajo el nombre de AmasCuotas.
To complement these travel options, let me introduce our new program, aimed at the Bolivian market, to purchase tickets in comfortable monthly installments that we have baptized under the name of AmasCuotas.
El programa, dirigido por Xavier Puig i Pla, es un curso de Gestión de Patrimonios que se desarrolla en modalidad on line, y que permitirá a los gestores de servicios financieros seguir después en sus especialidades en función de la carrera interna en la entidad.
The programme, directed by Xavier Puig i Pla, is a course in Heritage Management which has been developed for on line study and which will allows financial service managers to then continue with their specialities according to their internal career with the bank.
Microsoft Office Enterprise 2007 Trial Version es un programa, dirigido a los profesionales, que incluye las aplicaciones que ayudarán a cualquier empresa a obtener, organizar y compartir toda la información que se necesite en cada momento.
Microsoft Office Enterprise 2007 is a Trial Version program, aimed at professionals, which includes applications that will help any company organize and share all information that is required at every moment.
AcceleraceLife: Su programa, dirigido a startups dentro del ámbito sanitario, dura seis meses y puede extenderse durante seis más.
AcceleraceLife: Its program, aimed at start-ups in the health field, goes over six months and can be extended for six more.
El programa, dirigido y presentado por Javier Tolentino, se aproximará de lleno al corazón del festival y se realizará desde la sede de la librería Katakrak (calle Mayor 54, Pamplona), uno de los establecimientos colaboradores del certamen.
The programme, directed and presented by Javier Tolentino, will get right to the heart of the festival and will be made at the Katakrak bookshop (Calle Mayor, 54, Pamplona), one of the establishments partnering this event.
Des de que conocí esta sección del programa, dirigido por Marta Caila y Albert Riba, he añadido en la BIO de mi web mi "Currículum Fracasional", pues me di cuenta que solo hablar de los éxitos era falsear la realidad.
Since I knew that this section of the program, led by Marta Caila and Albert Riba, I added in my web BIO my "Failure CV" because I realized that just talking about my successes wasn't the reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
