We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, dirigido
Another objective of the program, aimed at small and large companies, is that they understand CSR as a competitive advantage in the market.
Otro de los objetivos del programa, dirigido a pymes y grandes empresas, es que entiendan la RSE como una ventaja competitiva en el mercado.
This program, aimed at producers of fruits, vegetables and fresh products in general, is responsible to ensure maximum safety of these foods, as well as the fulfillment of the new FSMA law for food security and the safety of this food group.
Este programa, dirigido a productores de frutas, hortalizas y productos frescos en general, se encarga de garantizar la máxima seguridad de estos alimentos, así como el cumplimiento de la Ley de Seguridad Alimentaria del FSMA y la inocuidad de este grupo de alimentos.
To complement these travel options, let me introduce our new program, aimed at the Bolivian market, to purchase tickets in comfortable monthly installments that we have baptized under the name of AmasCuotas.
Para complementar estas opciones de viaje, permítame presentarle nuestro nuevo programa, dirigido al mercado boliviano, para compra de pasajes en cómodas cuotas mensuales que hemos bautizado bajo el nombre de AmasCuotas.
Microsoft Office Enterprise 2007 is a Trial Version program, aimed at professionals, which includes applications that will help any company organize and share all information that is required at every moment.
Microsoft Office Enterprise 2007 Trial Version es un programa, dirigido a los profesionales, que incluye las aplicaciones que ayudarán a cualquier empresa a obtener, organizar y compartir toda la información que se necesite en cada momento.
AcceleraceLife: Its program, aimed at start-ups in the health field, goes over six months and can be extended for six more.
AcceleraceLife: Su programa, dirigido a startups dentro del ámbito sanitario, dura seis meses y puede extenderse durante seis más.
The program, aimed at Research Professors of the Tecnológico de Monterrey and entrepreneurs of the Tec community, is composed of the following topics
El programa, dirigido a Profesores investigadores del Tecnológico de Monterrey y emprendedores de la comunidad Tec, se compone por los siguientes temas
A giant open-end space research program, aimed at unreachable targets.
Un programa de investigación espacial gigantesco y sin meta concreta orientado hacia objetivos no realizables.
Esmeraldas not have a teaching hospital care program, aimed at children and adolescents
Esmeraldas no cuenta con un programa de atención pedagógica hospitalaria, dirigido a los
Valagro has a specific certification program, aimed at ensuring the safety and welfare of workers, product and process quality while respecting the...
Valagro tiene un programa de certificación preciso destinado a alcanzar la seguridad y el bienestar de los trabajadores, así como la mejor calidad...
A free healthy-eating educational program, aimed at primary school children aged between nine and ten, it encourages participants to explore healthier choices in a fun way with the help of inspiring ambassadors.
Se trataba de un programa educativo gratuito sobre alimentación sana destinado a niños de educación primaria de entre nueve y diez años de edad, que animaba a los participantes a descubrir opciones más saludables de manera divertida con la ayuda de unos embajadores muy especiales.
The museum implements its educational program, aimed at diverse spheres of the community, through didactic activities based on the works of art that are part of the permanent collection and of temporary exhibitions.
Se desarrolla el programa educativo, destinado a públicos diversos, a través de propuestas didácticas elaboradas en torno a las obras de la colección y también a las de las exposiciones temporales.
But the efforts for industrialization not only had an economic vocation, but they also embodied an identity social program, aimed to incorporate the various sectors of the population to a common project, under a state of commitment and welfare.
Pero los afanes industrializadores no solo tenían una vocación económica; también encarnaban un programa social e identitario destinado a incorporar a los diversos sectores de la población bajo un proyecto común, al amparo de un estado de compromiso y bienestar.
A fun, multifaceted and entertaining program, aimed at the whole family and at the same time helping the audience, through the presentation of very valuable information.
Un programa ameno, polifacético y entretenido, dirigido a toda la familia y que a la vez ayuda a la audiencia, a través de la presentación de información muy valiosa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.