Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, directed
Vertaling van "programme, directed" in Spaans
programa, dirigido
This programme, directed at countries in which immigration originates and transit countries in order to help them to manage migratory flows, is essential and deserves our support.
Este programa, dirigido a los países de emigración o tránsito para ayudarles a gestionar los flujos migratorios, es esencial y merece nuestro apoyo.
The programme, directed by Emma Rodero, will commence in January 2009, with the participation of prestigious working professionals in the fields of television and radio broadcasting and dubbing.
El programa, dirigido por Emma Rodero tendrá su inicio el próximo enero de 2009 y cuenta con prestigiosos profesionales en activo de la locución televisiva y radiofónica y del doblaje. Buscador de noticias Buscar
The programme, directed by Xavier Puig i Pla, is a course in Heritage Management which has been developed for on line study and which will allows financial service managers to then continue with their specialities according to their internal career with the bank.
El programa, dirigido por Xavier Puig i Pla, es un curso de Gestión de Patrimonios que se desarrolla en modalidad on line, y que permitirá a los gestores de servicios financieros seguir después en sus especialidades en función de la carrera interna en la entidad.
The programme, directed and presented by Javier Tolentino, will get right to the heart of the festival and will be made at the Katakrak bookshop (Calle Mayor, 54, Pamplona), one of the establishments partnering this event.
El programa, dirigido y presentado por Javier Tolentino, se aproximará de lleno al corazón del festival y se realizará desde la sede de la librería Katakrak (calle Mayor 54, Pamplona), uno de los establecimientos colaboradores del certamen.
The innovative programme, directed towards the specific needs of low-latitude regions and based on a small remote sensing satellite placed into an equatorial orbit, could increase the revisit frequency and provide near-real-time data transmission.
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real.
Our institution also has a separate scholarship programme, directed at those with exceptional talent and ability.
Nuestra institución también cuenta con un programa de becas independiente, dirigida a los estudiantes avanzados que demuestran un talento excepcional y la motivación para seguir sus estudios musicales.
The news programme, directed and presented by Isabel Durán, carried out an analysis of Catalonia following the elections of 27-S and possible post-electoral pacts after the result of the autonomous elections.
El espacio informativo, dirigido y presentado por Isabel Durán, hizo un recorrido por la Cataluña tras las elecciones del pasado 27-S y los posibles pactos post-electorales tras el resultado de los comicios autonómicos.
The Council particularly supports the efforts the Commission is planning to make in the third phase of its Sound and Efficient Financial Management programme, directed at strengthening the partnership with the Member States and improving the synergy between Community departments and national administrations.
El Consejo apoya especialmente todos los esfuerzos previstos por la Comisión para una tercera fase de su programa de mejora de la gestión financiera, encaminada a reforzar la cooperación con los Estados miembros, mejorando la sinergia entre los servicios comunitarios y las administraciones.
An effective way to achieve that is by conducting clinical trials for cancer patients launched by the Clinical Research Programme, directed by oncologist Manuel Hidalgo.
Un vehículo fundamental para conseguirlo es la puesta en marcha de ensayos clínicos con pacientes de cáncer a través del Programa de Investigación Clínica, dirigido por el oncólogo Manuel Hidalgo.
Fuga Mundi Foundation, Roadmap for Employment of Active Women programme, directed at disabled women over 50.
Fundación Fuga Mundi, programa de Hoja de ruta para el empleo de mujeres activas, dirigido a las mujeres discapacitadas de más de 50 años.
The World Food Programme, directed by Catherine Bertini, stands in the front line of the United Nations battle against hunger and poverty.
Dirigido por Catherine Bertini, el Programa Mundial de Alimentos ocupa una posición de primera línea en la batalla de las Naciones Unidas contra el hambre y la pobreza.
The Rotterdam Shambhala Centre is pleased to announce a Werma Intensive programme, directed by Acharya Orhun Cercel from May 25th to June 2nd. Acharya Cercel: Werma is the principal sadhana practice in the Shambhala community.
El centro Shambhala de Rotterdam (Países Bajos) tienen el placer de anunciar un programa intensivo de werma, dirigido por el acharya Orhun Cercel del 25 de mayo al 2 de junio. Acharya Cercel: Werma es la práctica principal de sádhana en la comunidad Shambhala.
The Shambhala Meditation Group in Freiburg (Germany) is pleased to announce a Matri programme, directed by Bill Karelis from 18th September (19:00) till 20th September (16:00).
El Grupo Shambhala de meditación en Freiburg (Alemania) tiene el placer de anunciar un programa de Matri, dirigido por Bill Karelis del 18 de septiembre (19:00) al 20 (16:00).
Synoniemen voor programme, directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1666. Exact: 14. Verstreken tijd: 209 ms.
