We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, there are
Para calificar para este programa, existen ciertos requisitos de elegibilidad que debe cumplir.
In order to qualify for this program, there are certain eligibility requirements you must meet.
De acuerdo a este programa, existen inmensos números de órdenes que descienden sobre todos nosotros a cada momento.
According to this program, there are an immense number of commands that descend on us all at every moment.
Antes de embarcarse en un programa, existen muchos factores a considerar: el más importante son sus metas personales.
Before embarking on a program, there are many factors to consider-the most important being your personal goals.
De acuerdo a la información presentada en este programa, existen convenciones de Walk-Ins, uno de ellos atrayendo aproximadamente a 500 personas.
According to information presented on this program, there are walk-in conventions, one of them drawing approximately 500 people.
Como socio del Programa, existen ciertos requisitos que se esperan de usted en cuanto al uso del sitio Web y sus obligaciones como socio.
As a Member in the Program, there are certain requirements expected of you in the usage of the website and in the performance of your obligations as a Member.
Además de las dos excursiones a pie guiadas incluidas en el programa, existen multitud de caminos para el aventurero independiente. NIVELES Y MATERIAL DIDACTICO
In addition to the two guided hikes during the week in the Sacred Valley which are included in the program, there are many walks for the independent adventurer.
Bajo la programa, existen ciertos gastos relacionados con el crimen que no están cubiertos por la Ley de Compensación a Víctimas de Crimen. Esto incluye los gastos relacionados con
Under the program, there are certain expenses related to a crime that are not covered under the Crime Victims Compensation Act, This includes expenses related to
En el programa, existen cursos como Derecho, Economía, Traducción Técnica y Localización y Relaciones con la UE que tienen como objetivo la profesionalización de los estudiantes en la traducción escrita y oral en dichas disciplinas.
In the program, there are courses such as Law, Economy, Technical Translation and Localization and EU Relations which aim at the professionalization of students in written and oral translation in such disciplines.
Además de los paquetes de programa, existen las siguientes opciones
In addition to the program packages there are the following options
No obstante los logros en el desarrollo del programa, existen una serie de problemas y dificultades que han resultado antes que en la solución al problema más bien en un aumento del déficit de viviendas.
Despite the achievements in the development of the programme, there are a number of problems and difficulties which have resulted not in a solution to the problem but rather in an increase in the housing deficit.
Como parte de este programa, existen instituciones de acogida que brindan servicios de asistencia social, nutrición, salud y formación las 24 horas del día.
Nutritional, health, training and welfare services are provided on a 24-hour basis at social shelter institutions as part of this programme.
Además de la instrumentación del mencionado programa, existen en Uruguay distintas iniciativas tendentes a llevar a la práctica las recomendaciones contenidas en el documento "Un mundo apropiado para los niños", para atender los problemas que aquejan a nuestra niñez y juventud.
Apart from the elaboration of this programme, Uruguay has embarked on a number of other initiatives aimed at implementing the recommendations contained in the document entitled "A world fit for children" and at addressing the problems that affect our children and young people.
Si ustedes se dan cuenta de que su hijo lo ve, o ha visto este programa, existen recursos disponibles bajo nuestra pestaña de Padres para ayudar en estas conversaciones.
If you become aware that your child is watching, or has watched this show, there are resources available under our Parent tab to assist you with these conversations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.