We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con la ayuda de nuestro programa, incluso los mapas muy detallados se pueden leer fácilmente.
With the help of our program, even highly detailed maps can be read easily.
Comprar una casa, puede no ser la opción financiera correcta durante el programa, incluso si pudiera.
Buying a home may not be the right financial choice during the program, even if you can.
a los arreglos para establecer tal programa, incluso sistemas y estructuras de gestión
The practical arrangements for establishing such a programme, including management systems and structures
Los costos intersectoriales consisten en los gastos de funcionamiento y otros gastos de apoyo necesarios para la ejecución eficaz del programa, incluso los relacionados con la planificación, coordinación y supervisión sobre el terreno.
Cross-sectoral costs include the management expenses and other support necessary for the effective implementation of the programme, including planning, coordination and supervision on the ground.
Sale del programa, incluso si hay algún mensaje de error.
Exits the program even if there are any error messages.
Seguir con su programa, incluso en períodos de caída.
Muy buen programa, incluso después de haber comprado una casa hace muchos años!
Very good program, even after having purchased a home many years ago!
Ha completado todas las asignaturas del programa, incluso a pesar de no haber recibido un diploma o un certificado.
You have completed all the course work for the program, even if you have not received a diploma or certificate.
La instalación del programa, incluso con su simplificación máxima, exige una buena comprensión de la geometría y las matemáticas para prestar un buen trabajo.
Setting up the program, even when everything is simplified as much as possible, still requires a solid grasp of geometry and mathematics in order to produce good measurement results.
Considere su teléfono inteligente como un entrenador personal, que lo persuade para que respete el programa, incluso cuando está convencido de que no puede hacerlo.
Think of your smartphone as your personal trainer, cajoling you to stick with the program even when you're convinced you can't.
Bajo ninguna circunstancia el autor será considerado responsable de cualesquiera daños en que pueda incurrirse usando este programa, incluso si se ha notificado al autor con antelación sobre las posibilidades de tales daños.
Under no circumstances will the author be held liable for any damages that may be incurred by using this program, even if the author has been notified in advance of the possibilities of such damages.
Esta ventana no volverá a aparecer hasta el siguiente día que uses el programa, incluso si lo cierras y lo vuelves a abrir, o hasta el momento en que compres una licencia.
This screen does not appear again until the next day you run the program, even if you close and open it again, or until you eventually buy a license.
Iba relleno de música, entretenimiento, concursos, noticias, reportajes, ... y los mismos niños y niñas eran los protagonistas del programa, incluso participando de los contenidos y también haciendo de reporteros.
It was full of music, entertainment, contests, news, reports, ... and the boys and girls themselves were the protagonists of the program, even participating in the contents and also acting as reporters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
