We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the help of our program, even highly detailed maps can be read easily.
Con la ayuda de nuestro programa, incluso los mapas muy detallados se pueden leer fácilmente.
Buying a home may not be the right financial choice during the program, even if you can.
Comprar una casa, puede no ser la opción financiera correcta durante el programa, incluso si pudiera.
Many families qualify for the program, even if they work, own a home, or own a car.
Muchas familias son aptas para participar en el programa, aun si trabajan, son propietarios de una vivienda o si tienen un carro.
If you would like to see our classrooms and learn more about our program, even if you're unsure about getting involved, we would be happy to show you around.
O si quieres ver nuestras aulas y conocer más acerca de nuestro programa, aun cuando no estés seguro de participar, aquí estamos para asistirte en lo que necesites.
In this case, they are indirectly impacted by the program, even though they have been assigned to the control group.
En este caso, están indirectamente afectados por el programa, aunque hubieran sido asignados al grupo de control.
The occupation center now has the discretion to pay benefits to persons they believe cannot participate fully in the program, even though they do not fall within a specified category of persons entitled to the benefit.
El centro ocupacional tiene ahora facultades discrecionales para pagar subsidios a personas que a su juicio no pueden participar plenamente en el programa, aunque no entren en una de las categorías especificadas de personas con derecho al subsidio.
Very good program, even after having purchased a home many years ago!
Muy buen programa, incluso después de haber comprado una casa hace muchos años!
You have completed all the course work for the program, even if you have not received a diploma or certificate.
Ha completado todas las asignaturas del programa, incluso a pesar de no haber recibido un diploma o un certificado.
Setting up the program, even when everything is simplified as much as possible, still requires a solid grasp of geometry and mathematics in order to produce good measurement results.
La instalación del programa, incluso con su simplificación máxima, exige una buena comprensión de la geometría y las matemáticas para prestar un buen trabajo.
Under no circumstances will the author be held liable for any damages that may be incurred by using this program, even if the author has been notified in advance of the possibilities of such damages.
Bajo ninguna circunstancia el autor será considerado responsable de cualesquiera daños en que pueda incurrirse usando este programa, incluso si se ha notificado al autor con antelación sobre las posibilidades de tales daños.
This screen does not appear again until the next day you run the program, even if you close and open it again, or until you eventually buy a license.
Esta ventana no volverá a aparecer hasta el siguiente día que uses el programa, incluso si lo cierras y lo vuelves a abrir, o hasta el momento en que compres una licencia.
It was full of music, entertainment, contests, news, reports, ... and the boys and girls themselves were the protagonists of the program, even participating in the contents and also acting as reporters.
Iba relleno de música, entretenimiento, concursos, noticias, reportajes, ... y los mismos niños y niñas eran los protagonistas del programa, incluso participando de los contenidos y también haciendo de reporteros.
Hence it is that the criterion is the only audience to judge the goodness of a program, even if it is real trash TV.
De ahí viene que el criterio de audiencia sea el único para enjuiciar la bondad de un programa, aunque éste sea auténtica telebasura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.