We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, incluida
programa, incluidos
programa, incluyendo
Programa, incluido
programa y
programa, en particular
programa, incluso
programa, como
programa, incluidas
programa, que incluye
Each programme, including its contribution to implementation, is summarized below.
Cada programa, incluida su contribución a la aplicación, se resume a continuación.
Under this item delegations review the activities of the programme, including in the area of technical cooperation.
En este tema las delegaciones examinan las actividades del programa, incluida la esfera de la cooperación técnica.
Information on the programme, including examinations and application procedures, would also be available from the careers portal.
En dicho portal también estaría disponible la información sobre el programa, incluidos los procedimientos de los exámenes y de presentación de solicitudes.
Cross-sectoral costs will mainly support the supply, logistics and field operations components of the programme, including some staff costs.
Los gastos intersectoriales servirán principalmente para sufragar los componentes de suministros, logística y operaciones sobre el terreno del programa, incluidos algunos gastos de personal.
Further extensive modifications followed later in the programme, including a new one-piece wing with integral fuel tanks, an altered tailfin and a bubble canopy.
Más adelante se introdujeron amplias modificaciones en el programa, incluyendo una nueva pieza de ala, tanques de combustible integrados, con timón modificado y una cabina tipo burbuja.
This programme, including details of each session, is available on the official website
Este programa, incluyendo los detalles de cada sesión, está disponible en la página web oficial
Evaluations of the programme, including the mid-term evaluation, showed an increase in the availability of integrated reproductive health services.
Las evaluaciones del programa, incluida la de mitad de período, pusieron de relieve un aumento de la disponibilidad de servicios integrados de salud reproductiva.
Furthermore, there was a need to develop terms of reference for ensuring coordination with other entities involved in the programme, including procedures for defining goals, assigning responsibility and tracking and reporting on the progress made.
Además, es necesario elaborar un mandato para asegurar la coordinación con otras entidades participantes en el programa, incluidos los procedimientos para definir objetivos, asignar responsabilidades y seguir y comunicar los progresos realizados.
The Regulation should take into account the specific requirements of such a programme, including the availability of funds directly to individuals, legal persons or other entities without host country consent.
El reglamento debería tener en cuenta las necesidades específicas de dicho programa, incluida la disponibilidad directa de fondos para particulares, personas jurídicas u otras entidades sin necesidad de consentimiento por parte del país de acogida.
The Committee comprises of all stakeholders responsible for designing and administering the programme, including the beneficiaries in the private sector.
En el Comité participan todas las partes interesadas responsables de elaborar y administrar el programa, incluidos los beneficiarios del sector privado.
Space flight research should incorporate a sound ground-based programme, including mathematical modelling.
Las investigaciones sobre vuelos espaciales deberían incorporar un programa terrestre adecuado, que incluyera la confección de modelos matemáticos.
for the adoption of the work programme, including the overall budgetary breakdown
para la adopción del programa de trabajo, incluido el desglose presupuestario global
The practical arrangements for establishing such a programme, including management systems and structures
a los arreglos para establecer tal programa, incluso sistemas y estructuras de gestión
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.