We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, other
program, other
Con la forma actual de este programa, otros empleados y trabajadores agrícolas de bajos ingresos no pueden recibir este servicio social.
Under the current situation of this programme, other low-income employees and agricultural farmers are prevented from taking advantage of this social service.
Se han establecido sistemas que posibilitan una corriente de información entre el programa, otros sectores, la población afectada, las autoridades locales competentes, los donantes y otros interesados, cuando es preciso.
Systems are in place that enable an information flow between the programme, other sectors, the affected population, the relevant local authorities, donors and others as needed.
Durante el programa, otros científicos pueden conducir otros estudios, incluyendo estudios clínicos.
Throughout the program, other researchers may conduct other studies, including clinical trials.
En relación con este programa, otros servicios de consultoría de KBC, tales como excelencia operativa y mejoras en las ganancias, están disponibles según sean necesarios.
In connection with this program, other KBC consulting services such as Operational Excellence and Profit Improvement are available as required.
Después de gastar cinco billones de dólares en su fallido programa, otros gigantes del petróleo están ahora cuestionando la lógica de la perforación en el Ártico.
After sinking five billion dollars into its failing programme, other oil giants are now questioning the logic of Arctic drilling.
Algunos de ellos continúan en el programa, otros tienen empleo y nos escriben o nos telefonean.
Some of them are still part of the program, others have jobs and phone or write us.
En relación con este tema del programa, otros organismos presentaron sus iniciativas para la elaboración de instrumentos de capacitación.
In connection with this agenda item, other agencies presented their initiatives for the development of training tools.
En el transcurso de la ejecución del Programa, otros sectores estratégicos podrán ser atendidos, conforme sea la demanda.
As the Program progresses, other strategic industries might be served as well, depending on the demand.
Debido a la falta de fondos, no han podido comenzar, con arreglo a este epígrafe de programa, otros dos proyectos prioritarios.
Under this programme heading, work on two other priority projects has not been able to begin owing to lack of funding.
Cuando un taller de al menos cuatro personas se programa, otros estudiantes pueden unirse al mismo.
After a workshop of three students has been scheduled, other students are permitted to join.
En los tres primeros años de ejecución del programa, otros factores, como la frecuencia de las huelgas de los docentes y el periodo de escasez de combustibles, frenaron las actividades.
Other factors, such as frequent teachers' strikes and intermittent fuel shortages, held up activities during the first three years of the programme.
En relación con el tema 5 del programa, Otros asuntos, la Conferencia acordó celebrar su sexto período de sesiones en 2013, aunque la fecha exacta se determinaría tras celebrar consultas sobre la disponibilidad de servicios de conferencias.
Under agenda item 5, Other matters, the Conference agreed to hold its sixth session in 2013, the exact date of which would be determined after consultation on the availability of conference services.
Los mismos costes subvencionables no recibirán una doble financiación, y deberán generarse sinergias estrechas entre el Programa, otros programas de la Unión y los FEIE, en especial, el FSE.
The same eligible costs shall not result in double funding, and close synergies shall be developed between the Programme, other Union programmes and ESIFs, in particular the ESF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
