We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, allows
program allows
Una mirada actual a los alcances del programa, permite una amplia reflexión acerca de la necesidad de disponer de un fuerte apoyo político-institucional y de una amplia capacidad de renegociación social, que fundamente lo educativo como plan estratégico para la reforma y transformación de la sociedad.
A nowadays glance to some reaches of the program, allows a wide reflection about the necessity of having a strong political-institutional support and of a wide capacity of social point can support the educational thing as strategic planning toward the reform and transformation of society.
Este programa, permite a los ingenieros diseñar, solucionar y documentar su trabajo, en un formato comprensible, que pueden compartir y reutilizar, lo cual mejora la verificación y validación, la publicación y la colaboración en todo el proceso de desarrollo.
This program allows engineers to design, solve and store their work under an easy-to-understand format, which is shareable and reusable, thus improving cross checking and validation, broadcasting and collaboration during the whole execution process.
Este nuevo programa, permite a nuestros conductores realizar tareas rutinarias y respuestas a incidentes dentro de un entorno virtual.
The new program lets our drivers undertake routine tasks and incident responses all inside a virtual environment.
La tecnología que utiliza el programa, permite descargar más de un archivo de manera simultánea aprovechando de forma más conveniente todo el ancho de banda disponible.
The program's technology lets you download more than one file simultaneously, taking full advantage of the available bandwidth.
Para hacerlo aún mejor, en la versión de pago del programa, permite al usuario especificar diversos procesos sobre los que trabajar al mismo tiempo.
To make it even better, in the pay-to-use version of the program, it allows the user to specify various processes to be carried out at the same time.
Nuestro programa, permite controlar los reflejos y transparencias de sus embalajes, modular la luz sobre sus platos cocinados y le ofrece un entorno óptimo y eficaz para sus capturas.
Our software suite allows you to deal with reflective and transparent packaging, modulate the lighting on your dishes and provides you with an optimal environment for your photo shoots.
La calidad de la librería junto con la capacidad de renderizado del programa, permite crear imágenes con un gran nivel de detalle en todos los acabados y características del producto.
The quality of the library together with the ability to render the program permits you to create images with a high level of detail in all finishes and product features.
Una comisión compuesta de autores y editores, encargados de examinar los expedientes de este programa, permite cada año escoger y apoyar los proyectos de unos cincuenta grupos o artistas.
A committee made up of authors, composers and publishers is in charge of reviewing artists' projects, making it possible, each year, to select and support around 50 bands or artists.
La situación presupuestaria en 2008, según se desprende de las estimaciones del programa, permite prácticamente estabilizar el ratio de deuda a largo plazo, antes de tener en cuenta la incidencia presupuestaria del envejecimiento de la población.
The budgetary position in 2008, as estimated in the programme, is almost sufficient to stabilise the debt ratio over the long term before the budgetary impact of population ageing is taken into account.
A nivel de Investigación, la base de datos sobre la que se desarrolla la actividad del programa, permite el planteamiento de estudios de investigación al aportar una cantidad de información significativa.
In terms of research, the database on which the program activity develops, enables the approach of research by providing a significant amount of information.
Este programa, permite conocer y disfrutar de los balnearios y playas más codiciadas del norte peruano.
This program allows you to get to know and enjoy Northern Peru's most sought for seaside resorts and beaches.
La asistencia técnica de Adobe Captivate, a la que se puede acceder desde el sistema de ayuda del programa, permite superar los obstáculos naturales creados por las diferencias de generación y de nivel de conocimientos informáticos.
The Adobe Captivate technical support, which can be easily accessed through the programme's help system, surpasses the natural barriers set by different generations and levels of computer expertise.
Tras el cálculo del flujo de cargas, el botón "Comprobaciones", contenido en el bloque de "Flujo de cargas" del menú superior del programa, permite listar en un panel los elementos que no cumplen en la instalación.
Once the load flow analysis has been completed, the "Checks" button, contained in the "Load flow" block of the top toolbar, provides users with a list of the elements that fail in the installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
