Examples with "programa, que corresponde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El cambio de sonido se realiza solamente cuando se recibe un número de programa, que corresponde a cualquiera de los sonidos sin bajo del piano digital.
Tone switching is performed only when a program number that corresponds to any of the digital piano's non-bass tones is received.
El segundo resultado del programa, que corresponde al componente de salud reproductiva, es el mejoramiento de la utilización de servicios de salud reproductiva de alta calidad, en particular por parte de los jóvenes y los grupos desfavorecidos.
The second outcome of the country programme, which is within the reproductive health component, is the improved utilization of high-quality reproductive health services, particularly by disadvantaged groups and young people.
El segundo factor es el de la "estructura de base" del Programa, que corresponde a la parte del presupuesto de apoyo con que financia su plataforma básica.
The second factor consists of the 'base structure' of UNDP, which is that portion of the support budget that finances its basic platform.
Es dividido en diferentes módulos y, para su finalización, exige la presentación de un estudio que amalgama conocimientos, habilidades y capacidades adquiridas durante el programa, que corresponde a 20 créditos.
It is divided into different modules and, for its completion, requires the presentation of a study combining knowledge, skills and competencies acquired during the program which corresponds to 20 credits.
Este programa, que corresponde al objetivo nº 1 de los Fondos Estructurales (regiones menos desarrolladas), prevé la concesión de unos 271 millones de euros de la Unión.
This programme concerns Objective 1 of the Structural Funds (regions whose development is lagging behind) and represents €271 million of Community financing.
Este programa, que corresponde al objetivo nº 1 de los Fondos Estructurales (regiones menos desarrolladas), prevé la concesión de unos 271 millones de euros de la Unión.
This programme concerns Objective 1 of the Structural Funds (regions whose development is lagging behind) and represents €271 million of Community financing.
Andere resultaten
Apunta por defecto al programa PBRUSH.EXE, que corresponde al programa de dibujo básico del Windows.
Es más, debemos indicar el programa de acción de dicho gobierno, programa que corresponda a las condiciones objetivas del momento histórico por que estamos atravesando y a las tareas de la democracia proletaria.
More than that, we must outline for such a government a program of action that will conform with the objective conditions of the historic period through which we are now passing and with the aims of proletarian democracy.
Datos del producto y del servicio, como información del registro y del pago, así como datos del programa específico que corresponda, cando usted nos solicita directamente productos o servicios, o participa en programas de marketing.
Product and service information, such as registration and payment information, and program-specific information, when you request products or services directly from us, or participate in marketing programs.
Los informes de la Dependencia que el Director General considere directamente pertinentes se incluirán en relación con el tema del programa que corresponda, en consulta con los órganos legislativos, con suficiente plazo para su examen.
Those reports of the Unit that are determined by the Director-General to be directly relevant will be included under the appropriate agenda item in consultation with the legislative organs, providing adequate time for its consideration.
Un tutor personal diseñará un programa especial para ti, que corresponda a tus propios intereses.
El nivel mínimo de prestaciones parentales se incrementará, de acuerdo con el Programa de gobierno, para que corresponda al monto de la prestación en el mercado de trabajo.
The minimum level of parental allowances will be increased, in accordance with the Government Programme, to correspond to the amount of labour market allowance.
Por otra parte, dado que el desarrollo de programas constituye la actividad corriente del sector del desarrollo de programas, se considera que corresponde a gastos de funcionamiento de ese sector.
Moreover, as software development constitutes the current business in the software development sector, it qualifies as operating expenditure in that sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
