Examples with "programa, que intenta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El acuerdo de financiación de este programa, que intenta contribuir de forma oportuna a la paz, se ha firmado en Bruselas esta mañana durante la visita del Presidente de Burundi.
The financing agreement for this programme, seeking a timely contribution to peace, was signed in Brussels this morning during the visit of the President of Burundi.
Y hago un firme llamado al Congreso para que reautorice y refinancie el Programa de Selección de Escuelas en Washington, D.C. y que examinen cuidadosamente nuestro programa, que intenta ampliar ese programa.
And so I would strongly urge Congress to reauthorize and refund the D.C. School Choice Program, and take a good look at our program that intends to expand that program.
Andere resultaten
Este se trata de un tipo de robot de soporte, un programa que intenta responder a tus preguntas.
Básicamente, la inteligencia artificial es un conjunto de instrucciones, o programas, que intenta capacitar a un ordenador para resolver problemas por sí mismo, al igual que hace el hombre.
Basically, artificial intelligence is a set of instructions, or programs, that attempts to enable a computer to solve problems on its own-the way a human does.
Cuando un sistema de archivos tiene un montaje forzado, un programa que intenta acceder al sistema de archivos se bloquea si el servidor no puede responder.
When a file system is hard mounted, a program that tries to access the file system hangs if the server fails to respond.
Tras más de un año de trabajo con un grupo de estudiantes de bachillerato de toda Cataluña, se cierra la edición 2018 de Locos por la Física, un programa que intenta fomentar vocaciones científicas entre los jóvenes.
After more than a year of work with a group of high school students from all over Catalonia, the 2018 edition of Locos por la Física is closed. Promote scientific vocations among young people is the aim for this event.
También desde febrero dispone de un espacio radiofónico en M21 titulado "Nada Especial", un programa que intenta retratar a Madrid desde los testimonios y las experiencias vitales de voces el próximo 10 de mayo y en formato físico en septiembre.
Also, as of February, he has a radio program on M21 called "Nada Especial" where he tries to portray Madrid through the testimonies and life experiences of dissident, racialized, migrant voices... And offers an open, versatile, diverse artistic perspective.
Él recomienda que una iglesia no lance el VHS en seguida como un programa, sino que intente de identificar las funciones de VHS ya presentes en la iglesia (1994:203).
He recommends that a church does not launch the VHS right away as a program, but rather tries to identify the VHS functions already present in the church (1994:203).
En su lugar, plantean un programa de educación audiovisual, que intenta rearticular las relaciones ideológicas, conceptuales y funcionales entre educación, creatividad y vida.
As an alternative, they offer an audiovisual education program that aims to restructure ideological, conceptual, and functional relations among education, creativity, and life.
El Programa Automático de Cine, que intenta mejorar la distribución de películas no nacionales en Europa, puede cubrir costes de coproducción, la adquisición de derechos de distribución y el gasto relacionado con la edición y promoción.
The Cinema Automatic Scheme, meant to enhance the distribution of non-national films in Europe, can cover co-production costs, the acquisition of distribution rights and spending linked to editing and promotion.
GRYD ofrece servicios de intervención y prevención de pandillas en 23 vecindarios en Los Ángeles, junto con programas de participación comunitaria, como el programa Summer Night Lights, que intenta reducir la violencia de pandillas y construir comunidades sanas y resilientes.
GRYD provides gang prevention and intervention services in 23 neighborhoods throughout the City of Los Angeles, along with community engagement programs, such as Summer Night Lights, that aim to reduce gang violence and build healthy and resilient youth, families, and communities.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
