We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, as
program as
program, as
Programme as
program, such
programme, such
agenda, as
programme, just
Queda por examinar si el programa, tal como se ha formulado, es eficaz.
It remains for us to examine whether the programme, as it has been formulated, is effective.
Una delegación defendió la necesidad de hacer una reestructuración interna del programa, tal como se mencionaba en el informe.
One delegation endorsed the need for an internal restructuring of the programme, as mentioned in the report.
El plan tarifario de colegiatura es un estimado que depende del número de créditos necesarios para completar cada programa, tal como lo determina el Comité de Admisiones.
The tuition fee schedule is an estimate which depends upon the number of credits needed to complete each program as determined by the Admissions Committee.
En el caso de que el Programa, tal cual usted lo recibió, o cualquier parte del mismo contengan un aviso que indique que el mismo se rige según esta Licencia junto con un término que constituya una restricción adicional, podrá eliminar dicho término.
If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
Este programa, tal como se especifica en las páginas web de esas compañías, solo costaría 25 euros.
Such a program, as specified in the websites of those companies, would cost only 25 euros.
El programa, tal como se prevé ahora, no es en ninguna manera un año de terapia, sino una etapa normal en el camino del pleno compromiso en el ministerio, para los candidatos al sacerdocio como a la vida de hermano.
The program, as it is now envisioned, is not in any way a "therapeutic" year, but a normal step on the journey to full involvement in Oblate ministry, for both priesthood and Brother candidates.
Las acciones del programa, tal como se describen, son extraordinariamente extensas y ambiciosas y, por consiguiente, no sería posible realizarlas con un presupuesto limitado.
The actions under the programme, as described, are extremely wide-ranging and ambitious and therefore cannot be achieved with a limited budget.
Nuestra delegación espera que el programa, tal como se ha formulado para el ciclo de dos años, siga siendo aplicado para lograr resultados prácticos concretos.
Our delegation hopes that the programme, as formulated for the next two-year cycle, will continue to be geared towards achieving concrete practical results.
Este programa, tal como nosotros lo vemos, debe definir y dar prioridades a sus objetivos y armonizar claramente las responsabilidades de todos los participantes en los niveles nacional, regional e internacional.
This programme, as we see it, should define and prioritize its objectives and clearly articulate the responsibilities of all actors at the national, regional and international levels.
El antiguo programa, tal como lo interpreta su delegación, se basa en tipos de cambio duales o en seguros de los tipos de cambio.
The old programme, as his delegation understood it, had a dual exchange rate or exchange rate insurance aspect to it.
Desafortunadamente, hoy día sigue habiendo miles de jóvenes que no tienen acceso a este programa, tal y como demuestra el elevado número de solicitantes registrados en los órganos de gestión que cada año se quedan fuera por falta de medios.
Unfortunately, thousands of people are still barred from taking part in this programme, as shown by the high number of applicants whom the agencies concerned have to turn away each year for of lack of funding.
El programa, tal como se encuentra ahora, se ha limitado a asumir algunos de los problemas de la campaña, la mayor parte de los cuales se derivan de la falta de compromiso de los tres grupos de actores esenciales que se ha mencionado antes.
The programme, as it now stands, has simply taken over some of the problems of the campaign, most of which emanate from the lack of involvement of the three essential groups of players mentioned above.
Observando también con satisfacción que el programa, tal como está establecido, ha servido para que un mayor número de funcionarios públicos, en particular de países en desarrollo, adquiera más conocimientos en materia de desarme,
Noting also with satisfaction that the programme, as designed, continues to enable an increased number of public officials, particularly from the developing countries, to acquire more expertise in the sphere of disarmament,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
