Examples with "programa, utilice la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si está escribiendo un programa, utilice la función getauthattr() para comprobar la autorización.
If you are writing a program, use the function getauthattr() to test for the authorization.
Para encontrar una clínica que participe en el programa, utilice la opción 'Buscar médico' que se encuentra la derecha.
You can find a participating clinic by using the Find a Doctor tool to the right.
Andere resultaten
Para definir con precisión los programas NC, utilice la tecnología integrada del software de cálculo DCAMCUT.
The integrated technology of the DCAMCUT calculation software is used for detailed definition of the NC programs.
Para cambiar las opciones de configuración introducidas en el programa de instalación, utilice la consola de administración de la aplicación.
To change configuration settings you entered in the installer, use the Application Management Console.
La infraestructura deberá incluir un sistema que tanto evalúe los resultados de programas, como utilice la información de la evaluación para mejorar la calidad y la eficacia de programas.
Infrastructure should include a system for both evaluating the results of programs and for using evaluation information to improve program quality and effectiveness.
Y, por último, un programa que utilice la información que recibe de los otros sistemas para actuar en consecuencia; es decir, debe manejar el coche haciéndolo acelerar, frenar, girar, adelantar... cuando sea conveniente.
Finally, there is also a programme that uses the information received from the other systems to take action, such as deciding whether the car should accelerate, brake, turn or overtake depending on the circumstances.
Para obtener información adicional o para suscribirse al programa Iberia Plus, utilice la información siguiente.
For more information or to enroll in the Iberia Plus program, please use the information below.
Para obtener más información o para inscribirse en el programa LanChile LANPASS, utilice la información siguiente.
For more information or to enroll in the LanChile LANPASS program, please use the information below.
Para cambiar el nombre de este programa ejecutable, utilice la siguiente opción de compilación con la orden cc
Note: To change the default a.out on UNIX use the following compiler option with the cc command
Pero no siempre es posible, por lo que antes de adquirir el programa, es recomendable utilice la versión de prueba para comprobar si todavía se pueda hacer algo con los archivos o si por el contrario no se pueden recuperar...
But it's not always possible so before buying the program, it's absolutely necessary to check, with the help of the trial version, if anything can still be done with the files, whether they can or cannot be recovered...
Para limitar el monto en dólares que se puede gastar por día en programas PPV, utilice la opción Límite de gastos del menú perfil Familia.
To limit the dollar amount that can be spent for each pay per view program, use the Spending Limit option in the FAMILY profile menu.
Solo necesita ingresar el tamaño de la pieza de trabajo, el diámetro de los orificios, los estadios y la cantidad de pieza de trabajo cuando edite el programa, o utilice la conversión directa de software de encajado CAD/ CAM.
Just need to input size of work piece, diameter of holes, stadia and quantity of workpiece when edit program, or use CAD/CAM lofting software direct conversion.
Sí, antes de estar un Embajador del Aire Limpio, los candidatos participarán en una orientación sobre la calidad del aire regional, programas que utilice la Coalición del Aire Limpio para mejorar la calidad y expectativas del comportamiento y desempeño.
Yes, before becoming a Clean Air Ambassador, applicants will be given an orientation which will give them information about air quality in the region, programs that the Clean Air Coalition uses to improve it, and expectations of behavior and performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
