We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, and its
program, and his
program, and its
programme, and the
La determinación de concentración de yodo en orina ha sido el indicador principal utilizado por el programa, y su evolución demuestra el progreso alcanzado en las principales zonas de riesgo del país.
Measurement of the concentration of iodine in urine was the main indicator used by the programme, and its evolution demonstrates the progress made in the country's principal risk areas.
Tosh al principio mantuvo el programa, y su estatus de espectro, bajo secreto; él aseguró la cooperación de los Rebeldes ofreciendo dinero y una alianza contra Mengsk.
Tosh initially kept the program, and his status as a spectre, a secret; he secured the Raiders' cooperation by offering cash-for-services and an alliance against Mengsk.
El nombre ya es un programa, y su desarrollo está listo para el despegue.
The very name is a program, and its development is moving in the fast lane.
Ella llamó a la policía, quienes descubrieron el programa, y su procedencia.
She called the police and they discovered the setup.
Hoy unos 5.000 trabajadores participan en este programa, y su número aumenta sin cesar.
Today some 5,000 workers are participating in this programme, and the number is steadily growing.
Usted, su doctor y su farmacéutico deberán estar registrados con el programa, y su farmacéutico no le suministrará el medicamento a menos que reciba los resultados de los análisis de sangre.
You, your doctor, and your pharmacist must be registered with the program, and your pharmacist will not dispense your medication unless he or she has received the results of your blood tests.
A fines de 2000, se redujo la plantilla de este programa, y su asesor técnico principal fue asignado a otras funciones.
At the end of 2000, this programme team was downsized and its chief technical adviser was reassigned to other functions.
Sin embargo, su familia ocultó sus habilidades del Programa, y su padre intentó prevenir que ella se diera cuenta.
However her family hid her abilities from the Program, and her father attempted to prevent Nova from realizing she was psychic.
La aplicación del PHPN y el establecimiento de medidas que faciliten la adhesión de las municipalidades al Programa, y su cumplimiento, ha sido un proceso continuo y eficaz.
The PHPN's implementation and the establishment of measures that make easier for municipalities to adhere and to implement the Program has been continuous and effective.
Si los padres se niegan a autorizar a OCDC a revelar o divulgar sus registros, seguirán teniendo todo el derecho a participar en el programa, y su hijo seguirá siendo matriculado.
If parents refuse to authorize OCDC to disclose or release records, they still have every right to participate in the program, and their child will still be enrolled.
La evaluación a mitad de período del JITAP mostraba la utilidad del Programa, y su expansión contribuiría a promover su eficacia y permitir que otros países aprovecharan la experiencia de los proyectos pilotos.
The mid-term evaluation of the JITAP showed the Programme's usefulness, and its expansion would help to promote its effectiveness and allow the experience of the pilot projects to be used for other countries.
Por supuesto, este fracaso económico será uno de muchas crisis que estallarán simultáneamente por todo el mundo que hará que el ciudadano ordinario del mundo entre en pánico total, aceptando al Anticristo, su programa, y su gobierno.
Of course, this economic failure will be one of many crises simultaneously erupting throughout the world that will totally panic the average world citizen into accepting Antichrist, his program, and his government.
Ahora Cydoor es una pieza vital del código fuente del programa, y su eliminación puede causar que este deje de funcionar.
Now Cydoor is treated as a vital piece of software code by the parent program, and removal may cause the program to stop working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
