We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa y su
Very different political currents may converge in the development of a revolutionary program, and their origins may be visible in the early demands of revolution.
En la elaboración de un programa revolucionario pueden converger corrientes políticas muy diversas, y sus orígenes pueden ser visibles en las demandas tempranas de la revolución.
They take into account a series of academic criteria, such as students' level of interest and participation in the earlier modules of the program, and their grades.
Para ello se tienen en cuenta una serie de criterios académicos como el interés y la participación en los primeros módulos del programa y las calificaciones de los mismos.
Candidates will be evaluated on the basis of their academic background, skills and scientific value with reference to the subjects of the interdisciplinary program, and their general aptitudes to research.
Los candidatos serán evaluados sobre la base de sus antecedentes académicos, habilidades y valor científico con referencia a los temas del programa interdisciplinario, y sus aptitudes generales para investigar.
The analysis has been made on the social, economic, legal, and institutional factors as well as cultural influence of the current political mental health program, and their system of intervention.
El análisis se ha llevado a cabo sobre aquellos factores sociales, económicos, legislativos e institucionales que, además de los culturales, condicionan las políticas actuales en salud mental y, por tanto, la forma de intervención.
In comparison, unmedicated volunteers improved their aerobic fitness by more than 10 percent after the 12-week fitness program, and their mitochondrial content activity increased by 13 percent
En comparación, los voluntarios no medicados mejoraron en más del 10 % su condición aeróbica después del programa de ejercicios de 12 semanas, y la actividad de su contenido mitocondrial aumentó en un 13
Main motor and pump motor subject to chain control by means of the electrical program, and their operations are very convenient.
Tanto el motor principal como el motor de la bomba están sujetos al control en cadena por medio del programa eléctrico. La operación es muy con-veniente.
The second theme, staff-student and staff-families interactions, explains how staff members connected with students in the after-school program, and their families and experiences.
El segundo tema, las interacciones estudiantes-personal y familias-personal, explican cómo el personal del centro se conectó con los estudiantes en el programa extraescolar, así como con sus familias y experiencias.
Patrons coming in and out of Sophos bookstore can see pictures of the children, read about their achievements in the reading program, and their reading preferences.
En la entrada a la librería, los compradores de libros pueden ver las fotos de los niños y leer acerca de sus logros en el programa de lectura y cuáles son sus lecturas preferidas.
However, the number of employees is insufficient to meet the current number of patients according to the DREAM program, and their salaries are very low, which leads to a heavy work load which compromises the staff work quality.
Sin embargo, el numero de colaboradores es insuficiente para atender los pacientes de acuerdo con el programa DREAM, y sus salarios son muy bajos, lo que conduce a la sobrecarga de trabajo y eficiencia comprometida de los funcionarios.
If parents refuse to authorize OCDC to disclose or release records, they still have every right to participate in the program, and their child will still be enrolled.
Si los padres se niegan a autorizar a OCDC a revelar o divulgar sus registros, seguirán teniendo todo el derecho a participar en el programa, y su hijo seguirá siendo matriculado.
Currently they are in the first cycle of the Fundación Paraguay program, and their goal is to reach the highest level.
Actualmente están en el primer ciclo del programa de la fundación paraguaya y su meta es llegar al máximo nivel.
Click here to read Dr. Rockwell's full case study report involving over 40 men using the program, and their results.
Haga clic aquí para leer el informe completo del caso de Dr. Rockwell que ha involucrado a más de 40 hombres que usan el programa y sus resultados.
"With CNCF, I'm particularly appreciative of their early engagement in what has become the Certified Kubernetes program, and their ongoing commitment to bringing innovation and interoperability to the enterprise as high-quality, reliable and usable solutions."
"Con CNCF, estoy particularmente agradecido por su temprana participación en lo que se ha convertido en el programa de certificación en Kubernetes, y su compromiso continuo de traer innovación e interoperabilidad a la empresa como soluciones de alta calidad, confiables y utilizables".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.