We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program"
Y de estas, la computadora descifrará cuál es el mejor "programa" para escribir.
And from these, that computer will figure out with the best "program" is to write.
En forma similar, siempre están desarrollando algún nuevo plan o programa "para ti", en busca de elogios y votos.
In a similar way, they are always rolling out some new plan or program "for you," in search of accolades and votes.
Quieren saber qué es el "desarrollo" que intentamos lograr y cuál es nuestro "programa" para lograrlo.
They want to know what the "development" is that we are trying to achieve, and what our "programme" is for achieving it.
En cierto sentido, su cerebro se "programa" para la ansiedad, de tal forma que cualquier suceso o emoción potencialmente indeseada puede ocasionar que se alarme.
In a sense, your brain becomes "wired" for anxiety, such that any potentially undesirable event or emotion becomes cause for alarm.
Obama dijo que su presupuesto presenta un programa "para una economía que está hecha para durar".
Obama said his budget offers a blueprint "for an economy that is built to last."
En otras palabras, esta hormona determina qué es lo normal y qué es lo que escasea, y crea un "programa" para eliminar el déficit de alimentos.
In other words, this hormone determines what is normal and what is in short supply, and builds a "program" in order to eliminate the food deficit.
Los niños/as, que se benefician del programa "Para que todos tengan vida", desarrollan la atención, la concentración, la creatividad, el orden, la ayuda mutua, el respeto al otro y la solidaridad.
Those children, who benefit from this programme, develop attention skills, concentration, and creativity, become more orderly, learn to help each other, to respect others, and to live solidarity.
Desafortunadamente, muchos jardineros y propietarios de tierras no saben que en la primavera de 2017 se lanzó el programa "Para ayudar a los agricultores".
Unfortunately, many gardeners and land owners are not aware that in the spring of 2017 the program "To help farmers" was launched.
La mayoría de las personas, por el contrario, inician su "programa" para ir a la cama en cuanto empiezan a sentir sueño.
Most people, on the other hand, initiate their going-to-bed 'program' once they start to feel sleepy.
Como lo tengo, estoy escuchando el programa "Para conciliar el sueño" todos los días y yo duermo como un lirón.
Since I have it, I listen to the "sleep" program every day and I sleep well. - NH
La errónea metodología del Brasil también asigna pagos sólo a ciertos cultivos incluidos en el "programa" para los que existe superficie de base.
Brazil's erroneous methodology also allocates payments only to certain "programme" crops, for which base acreage exists.
Xi dijo en un discurso de apertura que la protección ambiental debe ser un fundamento básico del programa "para proteger el hogar común en el que vivimos".
Xi said in a keynote speech on Friday that environmental protection must underpin the initiative "to protect the common home we live in".
El USDOC invoca en primer lugar la existencia de una contribución financiera y de un beneficio para constatar que hay una "subvención" y, a partir de ello, invoca la existencia del "programa" para constatar el carácter específico de la "subvención".
The USDOC first summons the financial contribution and the benefit into existence in order to find a "subsidy", and then it summons the "program" into existence in order to find that the "subsidy" is specific.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
