Examples with "programa (o subprograma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, hasta la fecha, las direcciones generales de investigación no han aplicado ninguna nomenclatura normalizada o comparable para la presupuestación por actividades, ni ningún indicador conexo, incluso cuando ejecutan el mismo programa (o subprograma) específico.
However, up to now, the research DGs, even when implementing the same specific programme (or sub-programme), have not applied a standardised or comparable Activity-Based Budgeting (ABB) nomenclature and related indicators.
Andere resultaten
El alcance de un identificador es aquella región de una unidad de programa (bloque o subprograma) desde el que se puede hacer referencia al identificador.
The scope of an identifier is that region of a program unit (block or subprogram) from which you can reference the identifier.
La división del programa en tres subprogramas (o esferas de concentración) podía considerarse un intento de aplicar el enfoque programático.
The division of the programme into three subprogrammes (or areas of concentration) could be viewed as an attempt at applying the programme approach.
se ha realizado una sola tentativa de extraer conclusiones sobre el impacto logrado a nivel del programa (o del subprograma) al combinar la agregación de análisis de evaluación de proyectos con otras técnicas de evaluación,
in only one case has an attempt been made to draw conclusions about the impact achieved at programme (or sub-programme) level by combining the aggregation of project level evaluation analyses with other evaluation techniques, and
Hemos visto que un programa o subprograma pueden llamar a otro subprograma.
La efectividad de todo un programa o subprograma no puede atribuirse a una persona determinada, ni aun exclusivamente a varias personas.
The evaluation of the effectiveness of an entire programme or subprogramme cannot be ascribed to one specific individual, or indeed solely to a number of individuals.
Evaluación de la pertinencia, la eficiencia, la eficacia y los efectos globales de un solo programa o subprograma.
Assessment of the overall relevance, efficiency, effectiveness and impact of a single programme or subprogramme.
Producto final o servicio prestado por un programa o subprograma a los usuarios finales, como informes, publicaciones, capacitación, prestación de servicios a reuniones, que previsiblemente genera una actividad a fin de lograr sus objetivos.
Final product or service delivered by a programme or subprogramme to end-users, such as reports, publications, training, servicing of meetings, which an activity is expected to produce in order to achieve its objectives.
Revisiones sustantivas de programas o subprogramas existentes
En otros casos, puede haber una reducción neta de los recursos asignados a un determinado programa o subprograma que ha sido considerado de alta prioridad debido al pago de una serie de gastos iniciales en el bienio anterior.
In other cases, there may be net reductions for a programme or subprogramme within a high priority designation because of one-time costs in the previous biennium.
Por consiguiente, para que la evaluación sea eficaz se debe hacer a nivel de los programas o subprogramas, etapa en la cual es más factible extraer enseñanzas genéricas que se puedan transferir y que estén basadas en la experiencia.
Effective evaluation should therefore take place at the programme or subprogramme level, at which point it is more feasible to generate transferable generic lessons of experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
