Examples with "programa APL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa APL facilitó estrategias en las artes del lenguaje, desarrollo socio-emocional del niño, participación de la familia-escuela-comunidad y liderazgo, todo esto con el fin de equipar a los padres a abogar y apoyar la educación de sus hijos.
The APL program also trained parents on literacy strategies, social-emotional child development, family-school community engagement and civic leadership, all to better equip them to nurture and advocate for their children's education.
Redistribución de la capacidad en el programa APL para apoyar la labor de las Partes relativa al cumplimiento y al análisis de los efectos adversos del cambio climático y de las medidas de respuesta
Redeployment of capacity in the IMP programme to support the work of the Parties on compliance and on the analysis of adverse effects of climate change and of response measures
El aprendizaje y los estudios de caso reunidos y compartidos durante el programa APL se fundamentan en la metodología de elaboración de perfiles de resiliencia, que también constituyen la base de Primera Línea.
The learning and case studies gathered and shared during the AFL programme are based on the resilience profiling methodology which also forms the basis of Frontline.
A través de la participación en el programa APL, las organizaciones y las comunidades comparten acciones, aprendizajes y estudios de caso por medio de presentaciones en línea y reuniones por Skype, en el sitio web y en reuniones regionales.
Through participation in the AFL programme, organisations and communities share action, learning and case studies in online presentations and skype meetings, on the website, and at regional meetings; facilitated by GNDR's AFL team.
Andere resultaten
Se efectuarán principalmente en los programas CN, APL y EI.
También antes de la existencia del modelo SCS, la APL implementó programas de "alternativa al ingreso" para animales en propiedad y gatos comunitarios, y actualmente está en el proceso de expandir significativamente esos esfuerzos en alineación con la filosofía SCS.
Also prior to SCS, the APL implemented "alternative to intake" programs for owned animals and community cats, and currently is in the process of significantly expanding those efforts in alignment with SCS.
El PAAE fue diseñado inicialmente como un préstamo adaptable para programas (APL) de tres fases, y PAAE II logra todos los factores de activación menos uno para pasar a la tercera fase.
The PAAE was initially designed as a three-phase adaptable program loan (APL), and PAAE II achieved all but one of the triggers to move to the third phrase.
Programa PIME (medidas APL)
La APL recomendó que se elaboraran programas específicos sobre la salud mental de las personas pertenecientes a este grupo vulnerable.
APL recommended that special mental health programmes should be developed for this vulnerable group of people.
Este programa se ha diseñado especialmente para aquellos que quieren usar productos APL en una base permanente en mejores términos para sí.
This program is designed specifically for those who want to use the products of APL on an ongoing basis, but do so on more profitable terms for themselves.
Con todo, es correcto afirmar que estos proyectos de APL han permitido obtener un cierto volumen de experiencias, complementado con la participación en diversos programas y proyectos de carácter europeo.
It is fair to say, however, that a certain amount of experience has been gained from these APL projects, supplemented by participation in diverse European programmes and projects.
Ambos Programas han sido considerados instrumentos que han orientado la lucha contra el porte y uso de APL, en pro de la paz, la seguridad y el desarme ciudadano.
These Programs have been considered guidance instruments in the fight against the use and illegal possession of SLW, in favor of peace, security and civil disarmament.
PC Booster es un programa especialmente diseñado para aumentar el rendimiento del ordenador sin necesidad de conocer parámetros ni configuraciones avanzadas, la operación completa es realizada automáticamente por la apl...
PC Booster is a program especially designed to increase the performance of your computer without you needing to know any advanced configurations or parameters. The entire operation is done automatically by the Windows operating sys...
