We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ASTER software
program ASTER
Existen varios tipos de licencias para el uso del programa ASTER
There are different types of licenses for ASTER software
9.1 Después de iniciar el programa se abrirá una ventana donde se realiza la configuración del programa ASTER.
9.1 After launching the program, a window will pop up, in which you configure the ASTER software.
Versión del programa ASTER instalada en el ordenador del usuario.
Durante el periodo de prueba el programa ASTER funcionará sin limitaciones funcionales.
You will be able to use ASTER with no functional limits until the trial period expires.
Este periodo de prueba le permitirá poner a prueba el programa ASTER con muchos terminales y, quizás, tomar la decisión de comprar un número adicional de puestos de trabajo.
This period will allow you to test ASTER with more workplaces, and possibly make a decision of buying extra workplaces.
Si tenía instalada la versión beta del programa ASTER V7 v2.0, deberá desinstalarlo e instalar la versión RTM (release), de otra manera el proceso de activación ¡va a fallar!
If you have installed the beta-version ASTER V7 v2.0, you should deinstall it and install the release version, otherwise the activation will not be successful!
Una de las preguntas que surgen al asignar monitores (y otros componentes) a los puestos de trabajo, es: ¿cómo relacionar los elementos reales del ordenador y las imágenes que los representan en el programa ASTER Control?
One of the questions appearing in assigning the monitors (and other devices) to the workplaces is how to match the real computer equipment and the pictures showing the equipment in the ASTER Control program?
Existen varios tipos de licencias para el uso del programa ASTER
More There are several types of licenses for the software
Al cerrar la ventana del programa ASTER Control, usted recibirá un aviso de que hay que guardar los cambios y, si es necesario, reiniciar el sistema.
When you close the ASTER Control window, you will be notified that you should save changes if you have forgotten to do it, and in case you need to reboot the system, you will be offered to do it.
Al cerrar la ventana del programa ASTER Control en el primer puesto de trabajo, el programa no finaliza su ejecución, sino se minimiza en la bandeja del sistema.
When closing the window ASTER Control in the first workplace, the program doesn't finish its work, but is minimized to a system tray.
Para identificar su ordenador, cada copia activa del programa ASTER obtiene un identificador único. Después del primer inicio de ASTER aparece el siguiente mensaje
To identify your computer, each operating ASTER copy gets a unique identifier which is automatically created in the first run of an ASTER version when the following information message is displayed
El programa ASTER Control se ejecuta automáticamente cuando el usuario inicia sesión en el primer (principal) puesto de trabajo.
The ASTER Control program starts automatically when a user enters the system in the first (main) workplace.
Por el número del monitor usted podrá relacionar fácilmente el componente real y su imagen en el programa ASTER Control.
Based on the monitor number, you will easily match the real device and its picture in the ASTER Control program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
