Examples with "programa Atlas-ti" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Respecto a los grupos focales, una vez que se realizaron las dos sesiones, se transcribieron las audiograbaciones obtenidas; los documentos se asignaron continuamente al programa Atlas-ti, para realizar el análisis de la información identificando códigos y categorías.
Regarding the focus groups, the audio recordings were transcribed after the two sessions had been held; the documents were then assigned to the ATLAS.ti program to perform the data analysis, identifying codes and categories.
El diseño fue cualitativo, tipo etnográfico, realizando entrevistas semiestructuradas y observación participante, las cuales se transcribieron y se codificó la información en el programa Atlas-ti versión 5.0, posteriormente se realizó un análisis de discurso.
structured interviewing and participant observation, which were transcribed into Word and codified information in Atlas-ti version 5.0, subsequently conducted an analysis of discourse.
Se realizaron entrevistas a profundidad, las cuales, a partir de la transcripción, se codificaron con ayuda del programa Atlas-ti, posteriormente se formaron categorías para su interpretación y teorización.
Exhaustive interviews were made, and from transcription they were codified with the aid of the Atlas-ti program. Subsequently, categories for interpretation and theorization were formulated.
El análisis de datos se realizó mediante el programa Atlas-ti, basándose en los procesos de codificación según los criterios de la Grounded Theory.
The data analysis was performed using the Atlas-ti software, based on the three coding processes according to the criteria of Grounded Theory.
Los datos se categorizaron y ordenaron en esquemas lógicos manualmente y a través del programa ATLAS-ti v..
Data were classified and categorized into logical schemes manually and using the ATLAS-ti program v..
Para el análisis se utilizó el programa ATLAS-ti 4,1.
Todos los grupos de discusión fueron grabados y posteriormente transcritos por una empresa profesional contratada, que posteriormente analizó los resultados mediante el programa atlas-ti de acuerdo a la codificación preestablecida por el equipo investigador.
All sessions were recorded and later transcribed by a professional subcontracted company, which subsequently analysed the results -using the ATLAS.ti program- according to codes previously established by the research team.
Los datos se ordenaron de forma manual y a través del programa ATLAS-ti v., por tres de los investigadores en códigos, categorías y posteriormente en esquemas lógicos que pudieran explicar los síndromes culturalmente específicos del colectivo estudiado.
Three researchers organized the data manually and using the program ATLAS-ti v., into codes, categories and, later, logical schemes that could explain the culture-bound syndromes of the group under study.
La recolección de los datos se realizó mediante entrevistas semiestructuradas, con análisis de contenidos con el uso del programa Atlas-ti y un registro audiovisual.
The methodology the authors made use of is descriptive, based on semistructured interviews with content analysis supported by the Atlas-ti program.
Andere resultaten
Las declaraciones fueron grabadas en un registro de audio y posteriormente fueron transcritas para analizar su contenido a través del programa ATLAS ti.
Statements were recorded and later transcribed for content analysis using the ATLAS.ti software.
Se emplea análisis de contenido, a través del programa Atlas ti 5.0.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
