Examples with "programa Atleta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pensando en ello, el gobierno federal implantó el programa Atleta en la Escuela, que pretende democratizar el acceso al deporte en todo el país por medio del incentivo a la práctica deportiva en las escuelas entre estudiantes de la escuela primaria.
With this in mind, the federal government implemented the Athlete in School (Atleta na Escola) programme, with a view to democratising access to sport throughout the country.
Más allá de estimular la formación del atleta escolar, reforzando en él todos los valores inherentes al deporte, como disciplina, perseverancia y lealtad, el programa Atleta en la Escuela pretende identificar y orientar a jóvenes talentos.
In addition to stimulating the development of a school athlete, reinforcing sport related values in them, such as discipline, perseverance and loyalty, the Athlete in School (Atleta na Escola) programme intends to identify and guide young talent.
Por ejemplo, en el marco del programa Atletas saludables, necesitamos profesionales de la atención sanitaria para pruebas gratuitas a nuestros atletas.
The Healthy Athletes program, for example, puts health-care professionals to work providing free health screenings for our athletes.
Sin embargo, el doctor Gonzalo Larrabure Cockburn, director del Programa Atletas Saludables, sostiene que la principal limitación que existe para que más niños con habilidades diferentes participen de las actividades deportivas son las mismas familias.
However, Doctor Gonzalo Larrabure Cockburn, director of the Healthy Athletes Program, states that the main limitation for children with different abilities to participate in the spots activities, are their own families.
Además de recibir un sueldo acorde con su graduación militar, los atletas forman parte del programa Atletas de alto rendimiento del ministerio de la Defensa y tienen a su disposición nutricionistas, fisioterapeutas, médicos, odontólogos y entrenadores de las Fuerzas Armadas.
In addition to earning a salary commensurate to their rank, athletes in the Ministry of Defense's High Performance Athlete Program have access to the Armed Forces' nutritionists, physical therapists, physicians, dentists, and coaches.
Programa Atletas Sanos Atletas Sanos* fue creado por las Olimpiadas Especiales para ayudar a satisfacer las necesidades de salud de los atletas de las Olimpiadas Especiales.
Healthy Athletes The Healthy Athletes program was created by Special Olympics to help meet the health needs of their athletes during local, state, regional, national and international events.
Diálogo: ¿Qué lecciones aprendió el EB sobre el Programa Atletas de Alto Rendimiento después de las Olimpíadas 2016?
Diálogo: What lessons did the EB learn about the High Performance Athlete Program after the 2016 Olympics?
El Programa Atletas de Alto Rendimiento del Ejército se creó en 2009, con este nuevo formato, pero siempre tuvimos excelentes atletas, como el Teniente Guilherme Paraense, primer brasileño a conquistar una medalla de oro en olimpíadas.
The Army's High Performance Athlete Program was created in 2009 under this new format, but we've always had fine athletes, such as First Lieutenant Guilherme Paraense, the first Brazilian to win a gold medal at the Olympics.
El Programa Atletas de Alto Rendimiento (PAAR) del Ministerio de Defensa de Brasil cuenta con cerca de 700 atletas de la Marina, del Ejército y de la Aeronáutica.
The High Performance Athlete Program (PAAR, per its Portuguese acronym) of the Ministry of Defense of Brazil counts nearly 700 athletes from the Brazilian Navy, Army, and Air Force.
El complejo turístico Mayakoba, impulsado por OHL en la Riviera Maya, ha obtenido el "Reconocimiento a las Mejores Prácticas de Responsabilidad Social Empresarial 2017" por sus programas Atletas Mayakoba y Semillero Mayakoba, enfocados en la identificación y el impulso del talento deportivo local.
The Mayakoba tourist complex, developed by OHL in the Riviera Maya, has obtained the "Recognition of Best Corporate Social Responsibility Practices 2017" for its programs Atletas Mayakoba and Semillero Mayakoba, focused on the identification and promotion of local sports talent.
El programa de entrenamiento del atleta se vio alterado debido a una lesión.
El programa de entrenamiento del atleta es comparable a los utilizados por competidores olímpicos.
The athlete's training program is on par with those used by Olympic competitors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.