Examples with "programa Audiencia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En un caso complejo, el juez de primera instancia programó audiencias adicionales para aclaraciones.
In a complex case, the trial judge scheduled additional hearings for clarification.
Como agencia administrativa, la AAA procesa los casos desde su presentación hasta su presentación hasta su cierre, designa a los árbitros, programa audiencias, transmite documentos y programa llamadas en conferencia.
As an administrative agency, the AAA processes a case from filing to closing, appointing arbitrators, setting hearings, transmitting documents and scheduling conference calls.
División de Derecho Familiar, de la Oficina de la Secretaria Civil, la cual procesa archivos y programa audiencias en la corte para diferentes tipos de asuntos, descritos en la lista de abajo
Family Law Division of the Civil Clerk's Office, which processes filings and schedules court hearings for many different types of matters.
El Congreso votó por la afirmativa para enviar 200.000 dólares de inmediato y programó audiencias para determinar cuánto dinero más se necesitaría tan pronto como se conocieran la naturaleza y el alcance del desastre.
The US Congress voted for $200,000 of immediate assistance and set hearings to determine what larger sum might be needed when the full nature of the disaster could be learned.
El Congreso programó audiencias sobre el proyecto de constitución el 17 de marzo de 2010 en Washington, D.C.
Congress scheduled hearings on the proposed Constitution on 17 March 2010 in Washington, D.C.
"Es inadmisible para mí también", dijo el senador James M. Inhofe, republicano de Oklahoma y presidente de la subcomisión de preparación de los Servicios Armados, quien programó audiencias para mañana sobre la necesidad de mantener el campo de tiro de la Marina.
"It's not acceptable to me, either," said Sen. James M. Inhofe, an Oklahoma Republican and chairman of the Armed Services readiness subcommittee, who has scheduled hearings for tomorrow on the need for the Navy range.
Cancelaron el programa por baja audiencia; así es la vida.
The show got canceled because of low ratings; those are the breaks.
La audiencia del programa se fue por los suelos después de cambiar el horario.
The show's ratings went in the toilet after they changed the time slot.
El programa ganó una audiencia leal, ansiosa por cada nuevo episodio lanzado.
The show gained a loyal viewership, eager for every new episode released.
Se programó una audiencia probatoria para discutir la admisibilidad de nuevas pruebas.
An evidentiary hearing was scheduled to discuss the admissibility of new evidence.
Los productores sabían que su carisma de estrella atraería a enormes audiencias al programa.
The producers knew his star quality would attract huge audiences to the show.
Rise & Shine es el programa matutino con mas audiencia del país.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
