We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Copernicus también puede proporcionar información sobre las zonas expuestas a inundaciones.
The Copernicus programme can also provide with information on flood-prone areas.
Los datos del programa Copernicus estarán disponibles durante un largo período de tiempo.
The data from the Copernicus program will be available over a long period of time.
Las acciones en esta parte de la convocatoria tienen como objetivo capitalizar estas tendencias, en colaboración con el programa Copernicus, para desarrollar nuevas aplicaciones de mercado masivo para empresas, ciudadanos y autoridades públicas.
The actions in this part of the call are aimed at capitalizing on these trends, in collaboration with the Copernicus program, to develop new mass market applications for companies, citizens and public authorities.
La cooperación internacional es una parte esencial del programa Copernicus.
International cooperation is an integral part of the Copernicus programme.
A través de esta publicación invitamos al lector a descubrir las muchas facetas del programa Copernicus
Through this brochure, we invite you to learn about the many facets of the Copernicus programme
El objetivo de este proyecto es mejorar la gestión y conservación de los humedales y zonas húmedas utilizando técnicas y datos basados en imágenes de satélite del programa Copernicus.
The goal of the project is to improve the management and conservation of wetlands using techniques and data based on satellite images from the Copernicus programme.
En particular, la posibilidad de explotar el potencial de los datos recibidos mediante el programa Copernicus es importante, ya que estos datos de teledetección a menudo deben combinarse con datos espaciales para añadir valor y contexto.
In particular the chance to exploit the potential of data received through the Copernicus programme is important since these remote sensing data often need to be combined with spatial data to add value and context.
Actúan como agentes de proximidad, coordinando y promoviendo actividades en torno al programa Copernicus, sus efectos positivos y las oportunidades que ofrece a los residentes y las empresas locales.
They act as local champions, coordinating and promoting activities around the Copernicus Programme, its benefits, and opportunities for local residents and businesses.
los requerimientos de los usuarios y las especificaciones de los servicios servirán de base para ajustar constantemente los datos que necesita el programa Copernicus.
The user requirements and services specifications shall serve as a basis for the constant adjustment of the Copernicus programme data needs.
Los datos del programa Copernicus están disponibles en todo el mundo de forma gratuita.
Data from the Copernicus Programme are used worldwide and are free of charge.
El programa Copernicus ya permite los servicios de vigilancia y seguimiento con satélites en órbitas polares, contribuyendo así a las principales necesidades medioambientales, de seguridad y de protección.
The Copernicus programme already provides for surveillance and monitoring services with satellites in polar orbits, thereby contributing to key environmental, safety and security needs.
El programa Copernicus pone a disposición de los ciudadanos, las autoridades públicas, los responsables políticos, los científicos, los emprendedores y las empresas, un extenso mundo de información y conocimiento sobre nuestro planeta, de manera completa, abierta y gratuita.
The Copernicus programme places a world of insight about our planet at the disposal of citizens, public authorities and policy makers, scientists, entrepreneurs and businesses on a full, free and open basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
