Examples with "programa Excel Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de la codificación de cada una de las variables, se creó un diccionario de datos para la construcción de un banco de datos electrónico en el programa Excel Windows.
After coding each of the variables, a dictionary was developed to construct a database in Excel Windows.
Después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación parecer nº1114/2008, fue realizado el llenado de un banco de datos en la planilla del programa Excel Windows, siguiendo el número de la ficha sorteada.
After the Research Ethics Committee protocol nº 1114/2008 approved the project, a database was developed in Excel Windows according to the number obtained in the draw.
Los datos fueron digitados en planillas en el programa Excel Windows y los análisis descriptivos y comparativos realizados utilizando las pruebas Mann-Whitney y Kruskal-Wallis.
Data were entered into Excel spreadsheets and descriptive and comparative analyses were performed using the Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests.
Andere resultaten
El análisis fue hecho a partir de una base de datos construida en el programa Excel de Windows.
The analysis was made from a database built in excel of Windows.
El material fue catalogado en fichas de identificación con el auxilio del programa Excel for Windows, incluyéndose la síntesis de las principales concepciones investigadas.
The material was classified in identification files using Excel for Windows software, and a summary of the main concepts under investigation was included.
La recolección de datos fue retrospectiva, en una base de datos informatizada del hospital; y, las informaciones fueron organizadas en planillas del programa Excel for Windows.
Retrospective data collection was carried out using a computer database at the hospital and information was organized in Excel spreadsheets.
Los formularios de investigación se digitaron en el programa Excel, ambiente Windows, y los resultados se procesaron utilizando el paquete Epi Info.
The investigation forms were entered in Excel, Windows environment, and the results were processed by using the Epi Info package.
Las tablas de iPart o iAssembly no se pueden editar con el programa Excel en un entorno Windows 7 de 64 bits.
You cannot edit iPart or iAssembly tables via Excel in Windows 7 64-bit.
Los datos fueron organizados y tabulados en tablas y expuestos en figuras en el programa Excel de Windows XP Professional.
The data were organized and tabulated in tables and displayed in figures in the Excel program of Windows XP Professional.
El análisis estadístico se realizó utilizando los programas Excel 5.0 Stata para Windows 6.0 y Epi Info 6.0.
Statistical analysis was carried out using Excel 5.0, Stata for Windows 6.0 and Epi Info 6.0.
Para el mapeo, fueron creadas planillas en el Programa Excel for Windows, que posteriormente fueron importadas para el Programa Access for Windows, para la elaboración de tablas de términos identificados en el estudio y de términos de la CIPE.
To perform the mapping, spreadsheets were created in Excel for Windows, which were subsequently imported into Access for Windows, in order to prepare tables of terms identified in the study and ICNP terms.
Los datos fueron insertados en una planilla electrónica del programa Excel r para Windows r, posteriormente validados por doble entrada y exportados para el programa Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versión 19.0, para procesamiento y análisis.
The data were inserted in an electronic worksheet in the software Excelr for Windowsr, later validated through dual input and exported to the software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, version 19.0, for processing and analysis.
Los datos obtenidos fueron digitados en una planilla electrónica del programa Excel for Windows, versión 2007, conferidos, corregidos y transferidos para el programa Statistical Analysis System SAS versión 9.1.3 para el análisis estadístico.
Data were stored in an electronic spreadsheet in the Excel for Windows, version 2007, checked, corrected and transferred to the Statistical Analysis System SAS version 9.1.3 to perform the statistical analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
