Los agricultores locales se benefician de los ingresos adicionales que ofrece el programa Fondo Fresco.
Local farmers benefited from the extra income provided by the Fresh Fund program.
El programa comenzó en enero de 1999 y se está eliminando gradualmente desde 2015 debido a que fue sustituido por el programa Fondo de la Música, de Ontario.
The program began in January 1999 and is being phased out as of 2015 as it was replaced with the Ontario Music Fund program.
Centro de Astrofísica: es uno de los centros de excelencia del Programa Fondo de Investigación Avanzado en Aéreas Prioritarias (FONDAP) y comenzó sus operaciones en 2002.
Astrophysics Center: one of the centers of excellence of the Priority Areas Advanced Research Program Fund (Programa Fondo de Investigación Avanzado en Aéreas Prioritarias), which began its operations in 2002.
Nuestro programa Fondo Vacacional te ayuda a planear y realizar tus vacaciones de ensueño sin importar tu presupuesto.
Our Vacations Fund Program helps you plan and realize your dream vacation without budget concerns.
Ocultar Detalles El Programa Fondo de Incentivo para el Desarrollo Social de la Región Nordeste de Porto Alegre busca dar apoyo a las organizaciones sociales de la región nordeste de la capital gaucha, para que pueda cualificar sus servicios de atención a la comunidad.
Hide Details The Incentive Fund Program for the Social Development of the Northeastern Region of Porto Alegre supports social organizations in the Northeastern region of the state capital so that they can improve their community care services.
En virtud de la primera ronda de financiación para el período de 1999 a 2003 del programa Fondo para nuevas oportunidades se aportaron 25,3 millones de libras esterlinas para proyectos de atención infantil extraescolar en Escocia.
The New Opportunities Fund first round programme 1999-2003 made £25.3 million available for out-of-school childcare projects in Scotland.
En el último período del programa Fondo Social Europeo (2000-2006) un buen número de proyectos daneses respaldados por el Fondo estaban orientados a la mujer.
In the last European Social Fond program period (2000-2006) quite a number of Danish projects supported by the fond were directed at women.
Muchos de ellos han recibido ayuda del programa Fondo para la Interrupción de Pequeños Negocios de Metro , que ofrece asistencia financiera a los dueños de pequeños negocios afectados por la construcción de trenes.
Many of these businesses have been helped by Metro's Business Interruption Fund*, a program that provides financial assistance to small 'mom and pop' shops that have been impacted by transit rail construction.
Para más información, consulte la "Evaluación global independiente del programa Fondo para la Igualdad de Género 2009-2017" (en inglés).
For more information about our accompaniment approach, see its assessment in the "Independent global programme evaluation of the Fund for Gender Equality, 2009-2017".
Algunos obsequios ¿inmerecidos? tales como La Machina, el programa Fondo o la tipografía Ibarra.
Some gifts (undeserved?) like La Machina, the Fondo program or the Ibarra typography.
En el marco del programa Fondo ACP-UE para la Energía, la Unión Europea cofinancia el Fondo CEMAC para la Energía, un proyecto encaminado a mejorar el acceso a la electricidad en las zonas periurbanas y rurales.
Within the framework of the ACP-EU Energy Facility, the European Union is cofinancing the CEMAC Energy Facility, a project that aims to improve access to electricity in peri-urban and rural areas.
En verano de 2018 se ha renovado el apoyo que el proyecto de Muon Systems consiguió en 2017 al ser seleccionado por Fundación Repsol dentro de su programa Fondo de Emprendedores, como uno de los proyectos ganadores de la sexta convocatoria en la categoría proyecto.
Fundación Repsol acceleration program Renewed Support In summer 2018, Fundación Repsol has renewed the support to the Muon Systems project, selected in September 2017 within its program "Entrepreneurs Fund" as one of the projects of the year.
Mejoras del programa Fondo de Cultura y Educación
The following improvements made to the Culture and Education Fund
