Examples with "programa IECEE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El grupo decidió examinar cursos del programa IECE para ver cómo las varias actividades importantes de aprendizaje correspondían con varias celdas de la tabla.
The group decided to examine courses in the IECE program to see how the various key learning activities distributed themselves across the cells of the table.
Por último, el grupo de co-investigación concluyó el año de reflexión al resumir lo que se había aprendido sobre la enseñanza de las habilidades de documentación en el programa IECE de formación docente.
Last, the co-inquiry group concluded the year of reflection by summarizing what had been learned about the teaching of the skills of documentation throughout the IECE teacher education program.
Los educadores especiales perciben estas capacidades como puntos muy fuertes para el papel del estudiante del programa IECE en los programas inclusivos para niños pequeños.
The special educators view these abilities as strengths for the future IECE teacher's role in inclusive early childhood settings.
Después de la aprobación del programa IECE, las profesoras se dieron cuenta que su labor respecto al programa no se había terminado; necesitaban comenzar un proceso continuo de evaluar a los estudiantes y mejorar el programa.
Once the IECE program was approved, the faculty realized that their work was not over-that they needed to begin continuous processes of student assessment and program improvement.
Notaron que, por ejemplo, en todo el programa IECE los estudiantes tenían oportunidades de producir la documentación terminada y destinada a varios públicos, como los niños, los padres de familia, los colegas y sí mismos.
The group noticed, for instance, that across the IECE course, students were provided opportunities to produce finished documentation intended for different audiences such as children, parents, colleagues, and themselves.
El grupo construyó una tabla titulada Las habilidades de documentación. Lo que los estudiantes aprenden a hacer en el programa IECE.
The group constructed a chart titled The Skills of Documentation: What Students Learn to Do in the IECE Program.
Para resumir lo que el grupo había aprendido durante un año de co-investigación, las profesoras decidieron preparar algunas páginas para incluirlas en el manual estudiantil del programa IECE que Susan Churchill empezaba a preparar para todos los estudiantes actuales y futuros.
To summarize what the group had learned through a year of co-inquiry, the faculty members decided to prepare some pages to be included in the IECE student handbook that Susan Churchill was beginning to prepare for all current and prospective students.
Las profesoras del grupo de co-investigación analizaron la tabla Las habilidades de documentación. Lo que los estudiantes aprenden a hacer en el programa IECE y discutieron el progreso hacia una preparación organizada y coherente para "hacerse un educador reflexivo".
The faculty co-inquiry group contemplated the chart The Skills of Documentation: What Students Learn to Do in the IECE Program and discussed how the IECE program was making progress toward becoming an organized and coherent preparation for "becoming a reflective educator."
El comité de personas interesadas de la universidad y la comunidad que planificó el programa IECE de formación docente se apoyó gracias a concesiones del Proyecto SCRIPT del Departamento de Educación de Nebraska, 1999-2004.
The university-community stakeholders committee that planned the Inclusive ECE teacher education program was supported by grants from the Nebraska Department of Education, SCRIPT project, 1999-2004.
Tanto el sistema IECEE CB como los programas de la OCDE contribuyen a reducir la duplicación de ensayos y los recursos que deben invertir el gobierno y cada sector de actividad; el representante del Japón explicó cómo se aplican en el contexto de la reglamentación nacional.
Both the IECEE CB and OECD schemes help to reduce duplicative testing and save government and industry resources, and Japan explained how they are applied in the context of Japan's national regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
