We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos los participantes efectuaron contribuciones constructivas en relación con el diseño del nuevo programa JITAP.
All participants made constructive contributions for the design of the new JITAP programme.
El programa JITAP desempeña un papel considerable en lo que respecta a la comprensión de esas cuestiones en los países interesados.
The JITAP programme plays an important role in connection with comprehension of these issues in the countries concerned.
Además, en el marco del programa JITAP, se habían establecido centros de referencia en las instituciones universitarias.
In addition, under the JITAP programme, reference centres had been set up in academic institutions.
En la evaluación del programa JITAP se subrayó que los países beneficiarios habían alcanzado plenamente los objetivos en la primera fase del programa.
The evaluation of the JITAP programme stressed that the objectives of the programme had been fully met for countries in the first phase.
Como actual coordinador de los donantes del programa JITAP, dijo que su delegación anunciaba con satisfacción que éstos estaban favorablemente dispuestos a que se utilizaran algunos de los fondos para crear juegos de herramientas que fueran de gran utilidad para los beneficiarios.
As the present donor coordinator for the JITAP programme, she said her delegation was pleased to announce that the donors would be favourably disposed to using some of the funding to create toolkits which would be of great use to the beneficiaries.
En el año 2000, se llevó a cabo una evaluación de mitad de período del programa JITAP.
In the of year 2000, a mid-term evaluation of the JITAP programme was undertaken.
Evaluación: el programa JITAP fue objeto de una importante evaluación en 2006, que representó una evaluación final en el caso de los países que ya se habían retirado y una evaluación de mitad de período para el resto de los países.
Evaluation: The JITAP programme underwent a major evaluation in 2006, which was both a final evaluation for the exited countries, and a mid-term evaluation for the remaining countries.
Se incorporó en el programa JITAP un enfoque de cadena de valor para contribuir a la diversificación de los países africanos dependientes de los productos básicos.
A value chain approach to help in diversification of commodity-dependent African countries was integrated into the JITAP programme.
Cuando se hizo patente la posibilidad de mancomunar los recursos de los donantes y se examinaron los beneficios que reportaría una ejecución simultánea, los proyectos por país se transformaron en el programa JITAP, cuya aplicación se había iniciado en 1998.
When the prospect of pooling donor resources became evident and the benefits of simultaneous implementation were considered, individual country projects were transformed into the JITAP programme. Implementation had begun in 1998.
La representante del Canadá dijo que su delegación observaba con satisfacción que el Plan era una labor en progreso continuo y esperaba que se incluyera el programa JITAP como instrumento importante de la asistencia técnica y la creación de capacidad, como habían señalado otras delegaciones.
The representative of Canada said that her delegation was pleased to note that the Plan was work in progress and looked forward to the inclusion of the JITAP programme as an important instrument of the technical assistance and capacity building as had been noted by other delegations.
Por último, se han hecho indagaciones sobre la posibilidad de tomar parte en el programa de formación de instructores, tal como funciona en el marco del programa JITAP, en el que Madagascar ha solicitado oficialmente participar.
Lastly, several enquiries were made regarding the possibility of taking part in the training of trainers programme, as it operates within the JITAP programme, in which Madagascar has officially requested to participate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
