We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MDP programme
No obstante, algunos Estados miembros no participaron en el programa PEAD, aduciendo que era innecesario o incompatible con sus políticas nacionales de lucha contra la pobreza y la exclusión social.
A number of Member States did not, however, take part in the MDP programme, arguing that it was unnecessary or incompatible with their national policies to combat poverty and social exclusion.
2.3 En el marco del programa PEAD, organizaciones de la sociedad civil (organizaciones caritativas acreditadas) facilitaban ayuda alimentaria a las personas más necesitadas en la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea.
2.3 Under the MDP programme, civil society organisations (accredited charitable organisations) provided food assistance to the most deprived persons in most EU Member States.
Andere resultaten
Roma (Agencia Fides) - El Reglamento 562/2011 aprobado por la Comisión Europea el 10 de junio, recorta de un 80% las ayudas alimenticias para los pobres proporcionadas por el Pead (Programa Europeo de Ayuda Alimentaria).
Rome (Fides Service) - The Regulation 562/2011 adopted by the European Commission on June 10, cuts 80% of food aid for the poor provided by EPFA (European Program of Food Aid).
Esto formó la base de los programas de Educación de paz que comenzó la Fundación de PEAD en KP y FATA.
This formed the basis of the peace education programmes the PEAD Foundation began in KP and FATA.
Entre las actividades del programa figuraba la producción y diseminación de manuales para la instalación y el mantenimiento de las cisternas de PEAD, así como la creación y la gestión de un fondo rotativo para la compra de cisternas.
Programme activities also included the production and dissemination of manuals for the installation and maintenance of HDPE tanks, as well as the establishment and management of a revolving fund for the purchase of tanks.
Empeñada en llevar soluciones que ayuden a los clientes, Braskem apoyó el desarrollo de un programa que ayuda en el cálculo de redes de drenaje en polietileno de alta densidad (PEAD).
Committed to bringing solutions that help customers, Braskem supported the development of a program that assists in the calculation of high-density polyethylene (HDPE) drainage networks.
Posteriormente, el programa se oficializó bajo la forma del Plan Europeo de Ayuda a los Más Desfavorecidos (PEAD).
The programme was subsequently given official status as the European Programme of Food Aid for the Most Deprived Persons (PEAD).
De no ser así, ¿cómo pretende modificar la base jurídica del PEAD para mantener su financiación en el marco del próximo programa financiero 2014-2020?
If not, how does it plan to amend the PEAD's legal basis to provide permanent financing for it in the context of financial planning for the next programming period (2014-20)?
En 2010 eran más de dieciocho millones para los veinte Estados miembros en los que se había activado el programa europeo de ayuda alimentaria (PEAD).
In 2010, the figure had risen to 18 million people across the 20 Member States where the European Food Aid Scheme (PEAD) was in operation.
1.1 El Comité acoge favorablemente la propuesta de la Comisión, en particular la ampliación de la base jurídica propuesta para la aplicación del Programa europeo de ayuda alimentaria a las personas más necesitadas (PEAD) en 2012 y 2013.
1.1 The Committee welcomes the Commission's proposal, especially the plans to broaden the legal basis for the implementation of the European food aid scheme for the most deprived (PEAD) in 2012 and 2013.
El pasado 13 de abril, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea limitó los alimentos que se pueden comprar con el «Programa Europeo de Ayuda alimentaria a los más Desfavorecidos» (PEAD) únicamente a los excedentes.
On 13 April 2011 the Court of Justice ruled that purchases of food under the European food aid programme for the most deprived should be confined to surplus stocks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
