Examples with "programa Pronatec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, el número de plazas en cursos de enseñanza técnica y profesional para estudiantes y trabajadores aumentó hasta 2,5 millones con el apoyo del programa Pronatec.
In addition, the number of places in technical and professional courses for students and workers was increased to 2.5 million with the support of the Pronatec program.
Andere resultaten
Para fortalecer y diversificar los programas de inclusión productiva - como Pronatec, iniciativas de microcrédito y apoyo a la agricultura familiar - pondrá mejores puestos de trabajo al alcance de los más pobres, argumentan las autoras.
A este respecto, es importante destacar los programas brasileños encaminados a promover la innovación en el entorno empresarial, por ejemplo, PRONATEC para el Sector Productivo, un amplio programa de desarrollo profesional cuyo fin es fomentar la innovación y la competitividad de las empresas brasileñas.
In this connection, it is important to highlight Brazilian programs to boost innovation in the business environment, for example the Pronatec Productive Sector, which is a large-scale professional qualification program aimed at fostering innovation and competitiveness in Brazilian companies.
Conozca la experiencia de la implementación del Programa Nacional de Acceso a la Enseñanza Técnica y al Empleo (Pronatec-BSM) en Salvador, en el estado de Bahía.
Compartilhar Learn about the implementation since 2012 of the National Program for Access to Technical Education and Employment (Pronatec) in Salvador, Bahia.
Desde el inicio de este mes, están abiertas las pre-inscripciones para el relleno de 1.997 vacantes para el Programa Nacional de Acceso a la Enseñanza Técnica y Empleo (Pronatec).
Since the beginning of this month, it is being open the pre-registration in order to fulfill the 1,997 vacancies in the National Programme of Access to Technical Education and Employment (Pronatec).
El Pronatec (responsable de la formación técnica y para el trabajo) ofreció 8,8 millones de plazas entre 2011 y 2014, pero hay poca información sobre el impacto del programa sobre empleabilidad y en los ingresos de los estudiantes.
Although PRONATEC offered 8.8 million training slots between 2011 and 2014, there is little information on the program's impact on the employability and income of students.
Según datos del Ministerio, entre 2012 y 2014 se matricularon en los cursos del Pronatec 1,7 millones de beneficiarios de programas sociales, con una tasa de conclusión del 87? %.
MDS data show that between 2012 and 2014, 1.7 million social program beneficiaries enrolled in Pronatec courses, with an 87% completion rate.
Más de 490 personas lograron nuevos documentos en el último año, los niños fueron colocados en guarderías, y 18 beneficiarios inscritos en cursos del Programa Nacional para el Acceso a la Educación Técnica y Empleo (Pronatec).
More than 490 people got new documents over the past year, the children were placed in day care centers, and 18 beneficiaries enrolled in courses at the National Program for Access to Technical Education and Employment (Pronatec).
El PRONATEC, lanzado por el Gobierno Brasileño en 2011, es un Programa que ofrece cursos técnicos y de formación profesional gratuitamente a estudiantes de secundarias, y para los que desean aprender una profesión en el área técnica
The PRONATEC, launched by the Brazilian Government in 2011 is a Program to offer professional and technical courses free of charge to high school students and for those who wish to learn a technical profession. More information Contact
Fue esta la realidad que enfrentó la implementación del Programa Nacional de Acceso a la Enseñanza Técnica y Empleo (Pronatec) en el municipio Senador Canedo, en el estado de Goiás, entre 2012 y 2015.
Such was the case of the Senador Canedo municipality, in the state of Goiás, which implemented the National Program for Access to Technical Education and Employment (Pronatec) between 2012 and 2015.
La formación profesional y la educación: El Programa Nacional de Acceso a la Educación Técnica y Empleo (PRONATEC) amplía las oportunidades de inclusión social, desarrollo profesional y la inserción en el mercado laboral formal.
Professional Development and Education: The National Access to Technical Education and Employment Program (PRONATEC) broadens the opportunities for social inclusion, professional development and the insertion to formal labor markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
